Paroles et traduction Melly Goeslaw - Trully Madly Deeply Hate You

Trully Madly Deeply Hate You

I'd like to thank the feeling
I've got a notion built up like a terminal
One last exist bit of sunshine
Borrowed do I

For your writhing, one that echoes
Slightly moving, wanna trick me
I love you by then but don't bother
You're sorry tonight

Want to be the saddest
Whatever that's linger
Your fantasy so strong, but soon be over

Shooting for the big, everything you want
That explain it sure, your fallen conviction

I would like to thank this feeling
It distracts from ever give in
I major, ini your distruction
So I'll learn tonight

I would like to, congratulation
2 digit IQ your so proud of
Your own father
Keeps disown you
So bye bye tonight

So what if I don't want to reason
But want a compact exhibition
And you wanna be packed with them things
Both of you go work out why don't you

Bulls eye 1, 2, 3
Just sit down and grab your ass
Who tlaks and their teeth would fall
4, 5, 6 now close your eyes
You can't produce retribution so die

I'll put you in the water
Temperature is rising
Looking like a fool
Smiling all the way down
Smoke on the water, decorating finger
Bleeding like a fool, you'll soon
Be over

Я правда безумно сильно тебя ненавижу

Хочу сказать спасибо этому чувству,
Ведь у меня созрел план, как терминал,
Последний лучик солнца,
Который я позаимствовала,

Для твоих извиваний, которые отдаются эхом.
Ты слегка шевелишься, хочешь меня обмануть?
Я любила тебя тогда, но не беспокойся,
Ты пожалеешь сегодня.

Хочу быть самой грустной,
Чтобы это тебя дольше мучило.
Твои фантазии так сильны, но скоро все закончится.

Ты метил высоко, хотел получить все,
Это точно объясняет твои рухнувшие убеждения.

Хочу сказать спасибо этому чувству,
Оно не дает мне сдаться.
Моя цель – уничтожить тебя,
Так что я усвою урок сегодня.

Хочу поздравить тебя,
Ты так гордишься своим двузначным IQ.
Твой собственный отец
Продолжает отрекаться от тебя,
Так что прощай сегодня.

Что, если я не хочу разбираться,
А хочу просто компактную выставку?
И ты хочешь быть упакован вместе с этими вещами,
Так что идите и разбирайтесь сами.

В яблочко, раз, два, три.
Просто сядь и займись своей задницей.
Кто-то говорит, и у него выпадают зубы.
Четыре, пять, шесть, а теперь закрой глаза.
Ты не можешь отомстить, так что умри.

Я опущу тебя в воду,
Температура поднимается.
Выглядишь как дурак,
Улыбаясь на пути вниз.
Дым над водой, украшающий палец.
Истекаешь кровью, как дурак, скоро
Все закончится.