Paroles et traduction Melly Goeslaw - Waktu

Waktu

Yeah, hmm, uh

Waktuku kecil tak pernah tahu
Nantinya siapa pasanganku
Waktu itu berlalu banyak cinta yang hadir
Tak kusangka bertemu denganmu

Waktu kau memberikan tanda
Bahwa sekarang kita jadian
Ku tak tahu apakah kamu yang terbaik
Yang kutahu Tuhan mengirimmu

Waktuku yang terindah saat bertemu kamu
Waktuku yang terbaik saat bersama kamu
Waktuku yang terburuk saat kubuat salah
Namun kita manusia, tak mungkin semulus Malaikat
Pasti pernah saling melukai
Hey-yea, uh

Waktu kita udahan dulu
Hanya sebentar aku bertahan
Pura-pura biasa padahal kumenjerit
Dalam hati tak bisa aku tanpamu

Waktuku yang terindah saat bertemu kamu
Waktuku yang terbaik saat bersama kamu
Waktuku yang terburuk saat kubuat salah
Namun kita manusia, tak mungkin semulus Malaikat
Pasti pernah saling melukai
Uh-uh

Waktuku yang terindah saat bertemu kamu
Waktuku yang terbaik saat bersama kamu
Waktuku yang terburuk saat kubuat salah
Namun kita manusia, tak mungkin semulus Malaikat

Waktu yang paling bahagia
Saat sekarang kita berhasil kalahkan ego
Bersama dalam ribuan hari
Waktuku denganmu selamanya, haa-oh

Время

Да, хм, а

В детстве я не знала,
Кто станет моей половинкой.
Время шло, в моей жизни появлялась любовь,
Я и представить не могла, что встречу тебя.

Время дало знак,
Что теперь мы вместе.
Я не знаю, лучший ли ты,
Но я знаю, что это Бог послал тебя мне.

Самое прекрасное время – это время нашей встречи,
Самое лучшее время – это время, проведенное с тобой.
Самое ужасное время – это когда я совершаю ошибки,
Но мы же люди, мы не можем быть безупречными, как ангелы.
Ведь мы можем ранить друг друга.
Эй, да, а

Помнишь, мы расстались?
Я недолго продержалась.
Делала вид, что все в порядке, но кричала,
Ведь в глубине души я не могу без тебя.

Самое прекрасное время – это время нашей встречи,
Самое лучшее время – это время, проведенное с тобой.
Самое ужасное время – это когда я совершаю ошибки,
Но мы же люди, мы не можем быть безупречными, как ангелы.
Ведь мы можем ранить друг друга.
А, а

Самое прекрасное время – это время нашей встречи,
Самое лучшее время – это время, проведенное с тобой.
Самое ужасное время – это когда я совершаю ошибки,
Но мы же люди, мы не можем быть безупречными, как ангелы.

Самое счастливое время –
Это сейчас, когда мы смогли победить свое эго,
И быть вместе тысячи дней.
Все мое время – это время с тобой, всегда, а-а.