Paroles et traduction Melly - Apa Bagusnya Dia ??

Apa Bagusnya Dia ??

Apa bagusnya dia dibandingkan aku?
Hingga kau bisa tergoda pada dirinya
Masih menarik diriku, masih juga baik aku
Walau tak luar biasa, namun sulit dilupakan

Bukan menghina, aku hanya tak habis pikir
Kenapa kamu lebih tertarik padanya?
Dengan makhluk sepertinya, tak lebih baik dariku
Aku tak rela bila bersaing dengannya

Berikan alasanmu, sayang (sayang)
Biar ku bisa berkaca sendiri (berkaca sendiri)
Apa jeleknya diriku? Apa bagusnya dirinya?
Hingga kau bisa tak memilih aku, apa bagusnya dia?

Bukan menghina, aku hanya tak habis pikir
Kenapa kamu lebih tertarik padanya?
Dengan makhluk sepertinya, tak lebih baik dariku
Aku tak rela bila bersaing dengannya

Berikan alasanmu, sayang (sayang)
Biar ku bisa berkaca sendiri (berkaca sendiri)
Apa jeleknya diriku? Apa bagusnya dirinya?
Hingga kau bisa tak memilih aku, apa bagusnya dia?

Tak ingin kau sadari semua
Bila cintaku terbaik untukmu
Apa jeleknya diriku? Apa bagusnya diriku?
Kini kau mau menerima aku
Apa bagus, apa bagus, apa bagusnya dia?

What's Good About Him ??

What's good about him compared to me?
That you could be tempted by him
I'm still an attractive self, and I'm still good too
Even though I'm not extraordinary, I'm hard to forget

I'm not insulting, I'm just at a loss
Why are you more interested in him?
With a creature like him, no better than me
I'm not willing to compete with him

Give me your reasons, dear (dear)
So that I can reflect on myself (reflect on myself)
What's wrong with me? What's good about him?
That you could not choose me, what's good about him?

I'm not insulting, I'm just at a loss
Why are you more interested in him?
With a creature like him, no better than me
I'm not willing to compete with him

Give me your reasons, dear (dear)
So that I can reflect on myself (reflect on myself)
What's wrong with me? What's good about him?
That you could not choose me, what's good about him?

You don't want to realize all
If my love is best for you
What's wrong with me? What's good about me?
Now you want to accept me
What's good, what's good, what's good about him?