Paroles et traduction Melly - Sexta-feira

Sexta-feira

Festa cheia
Troquei olhar, vou te convidar pra dançar
Onze e meia
Nem começou a noite, ainda vou deixar no ar

E é sexta feira, é sexta feira
O mundo acaba hoje pra quem não quer dar a mínima
Vai que dá certin'
Eu e você no fim (eu e você no fim)

Festa cheia
Troquei olhar, vou te convidar pra dançar
Onze e meia (onze e meia)
Nem começou a noite, ainda vou deixar no ar

Sexta feira, é sexta feira
O mundo acaba hoje pra quem não quer dar a mínima
Dance pra passar
Joga tudo pro ar (joga tudo pro ar)

E vem que eu te quero bem, eu te quero, vem
Eu te quero a noite inteira coladin' em mim
Cheira o pescocin', não me olha assim
Cê tá querendo provocar, eu não confio em mim

Vem que eu te quero bem, eu te quero vem
Eu te quero a noite inteira coladin' em mim
Cheira o pescocin', não me olha assim
Cê tá querendo provocar, eu não confio em mim

Que eu te quero bem, eu te quero, vem
Eu te quero bem, eu te quero, vem
Que eu te quero bem, eu te quero, vem
Eu te quero a noite inteira coladin' em mim

Festa cheia (vem)
Troquei olhar, vou te convidar pra dançar
Onze e meia (vem)
Nem começou a noite ainda vou deixar no ar

E é sexta feira, sexta feira (vem)
O mundo acaba hoje pra quem não quer dar a mínima
Vai que dá certin' (vem)
Eu e você no fim

E a luz neon brilhava nessa madrugada
A noite em tons de azul, todo mundo blue
E eu nunca amei ninguém (eu te quero bem)
Danço enquanto hoje alguém me beija, me beija

Vem, eu te quero bem, eu te quero vem
Eu te quero a noite inteira coladin' em mim
Cheira o pescocin', não me olha assim
Cê tá querendo provocar, eu não confio em mim

Eu te quero vem, eu te quero vem
Eu te quero a noite inteira coladin' em mim
Cheira o pescocin', não me olha assim
Cê tá querendo provocar, eu não confio em mim

A noite não acaba, é madrugada, sei que cê gosta
A noite não acaba, é madrugada, sei que cê gosta
A noite não acaba, é madrugada, sei que cê gosta
A noite não acaba, é madrugada, sei que cê gosta

Friday

Party's packed
Caught your eyes, gonna ask you to dance
Half past eleven
Night's barely started, I'll still leave you wanting more

And it's Friday, it's Friday
The world ends tonight for those who don't care
Give it a shot
You and I in the end (you and I in the end)

Party's packed
Caught your eyes, gonna ask you to dance
Half past eleven (half past eleven)
Night's barely started, I'll still leave you wanting more

Friday, it's Friday
The world ends tonight for those who don't care
Dance to let it pass
Throw everything up in the air (throw everything up in the air)

Come on, I want you good, I want you, come on
I want you all night long, stuck to me
Smell my neck, don't look at me like that
You're trying to stir things up, I don't trust myself

Come on, I want you good, I want you, come on
I want you all night long, stuck to me
Smell my neck, don't look at me like that
You're trying to stir things up, I don't trust myself

That I want you good, I want you, come on
I want you good, I want you, come on
That I want you good, I want you, come on
I want you all night long, stuck to me

Party's packed (come on)
Caught your eyes, gonna ask you to dance
Half past eleven (come on)
Night's barely started, I'll still leave you wanting more

And it's Friday, Friday (come on)
The world ends tonight for those who don't care
Give it a shot (come on)
You and I in the end

And the neon lights flashed in the early hours
The night in shades of blue, everyone's feeling blue
And I've never loved anyone (I want you good)
I'll dance while someone kisses me tonight, kisses me

Come on, I want you good, I want you, come on
I want you all night long, stuck to me
Smell my neck, don't look at me like that
You're trying to stir things up, I don't trust myself

I want you, come on, I want you, come on
I want you all night long, stuck to me
Smell my neck, don't look at me like that
You're trying to stir things up, I don't trust myself

The night's not over, it's morning, I know you like it
The night's not over, it's morning, I know you like it
The night's not over, it's morning, I know you like it
The night's not over, it's morning, I know you like it