Tu voudrais - Melly traduction en anglais

Tu voudrais

Tu me dis tu voudrais que je laisse aller
Que dans tes bras je me sent rassuré
Mais il ne s'agit pas de ta présence
C'est juste que j'ai tellement de mal a faire confiance
Quand Tu me parle d'amour oui j'y crois
Quand tu me tourne autour oui j'y crois
Je veux pas passer mon tour car j'y crois
Je veux te voir tout les jours pour y croire bae
Des fois je sais pas ce que je veut je sais yeh yeh j'en suis désoler
Et j'me met des barrières pour ne pas être blesser sincèrement i'm
Sorry babe yeh yeh yeh yeh yeh i am
Sorry yeh yeh yeh yeh yeh yeh non non non
I am sorry yeh yeahh i am sorry

Et tout mon temps j'aimerais le passer avec toi
Mais je veux être sur que dans ta tête c'est moi
Je veux pas m'attacher si c'est juste pour une fois
Je veux être la reine dans ton coeur de roi
Quand Tu me parle d'amour oui j'y crois
Quand tu me tourne autour oui j'y crois
Je veux pas passer mon tour car j'y crois
Je veux te voir tout les jours pour y croire bae
Des fois je sais pas ce que je veut je sais yeh yeh j'en suis désoler
Et jme met des barrières pour ne pas etre blesser
Sincèrement i'm sorry babe yeh yeh yeh yeh yeh i am sorry babe

Ou voudrais tant être avec moin (être avec moin
Avec moin ou veu aller loin (ou veux aller loin)
Même si mi voit que nous les bien (meme si)
Mi doit aller trouve mon chemin

Ou voudrais tant être avec moin (être avec moin
Avec moin ou veu aller loin (ou veux aller loin)
Même si mi voit que nous les bien (meme si)
Mi doit aller trouve mon chemin
I am sorry yeahh yeah
Iam sorry

You Want

You tell me you want me to let go
That in your arms I feel safe
But it's not about your presence
It's just that I have such a hard time trusting
When you talk to me about love, yes I believe
When you turn around, yes I believe
I don't want to pass my turn because I believe
I want to see you every day to believe, bae
Sometimes I don't know what I want I know yeah yeah I'm sorry
And I put up barriers so I don't get hurt sincerely I'm
Sorry babe yeah yeah yeah yeah yeah I am
Sorry yeah yeah yeah yeah yeah yeah no no no
I am sorry yeah yeah I am sorry

And all my time I would like to spend with you
But I want to be sure that in your head it's me
I don't want to get attached if it's just for once
I want to be the queen in your king's heart
When you talk to me about love, yes I believe
When you turn around, yes I believe
I don't want to pass my turn because I believe
I want to see you every day to believe, bae
Sometimes I don't know what I want I know yeah yeah I'm sorry
And I put up barriers so I don't get hurt
Sincerely I'm sorry babe yeah yeah yeah yeah yeah I'm sorry babe

You wanted to be with me (to be with me
With me, you wanted to go far (you wanted to go far)
Even though I see that we are good (even though)
I have to go find my way

You wanted to be with me (to be with me
With me, you wanted to go far (you wanted to go far)
Even though I see that we are good (even though)
I have to go find my way
I am sorry yeah yeah
I am sorry