Paroles et traduction Melly - Tu voudrais

Tu voudrais

Tu me dis tu voudrais que je laisse aller
Que dans tes bras je me sent rassuré
Mais il ne s'agit pas de ta présence
C'est juste que j'ai tellement de mal a faire confiance
Quand Tu me parle d'amour oui j'y crois
Quand tu me tourne autour oui j'y crois
Je veux pas passer mon tour car j'y crois
Je veux te voir tout les jours pour y croire bae
Des fois je sais pas ce que je veut je sais yeh yeh j'en suis désoler
Et j'me met des barrières pour ne pas être blesser sincèrement i'm
Sorry babe yeh yeh yeh yeh yeh i am
Sorry yeh yeh yeh yeh yeh yeh non non non
I am sorry yeh yeahh i am sorry

Et tout mon temps j'aimerais le passer avec toi
Mais je veux être sur que dans ta tête c'est moi
Je veux pas m'attacher si c'est juste pour une fois
Je veux être la reine dans ton coeur de roi
Quand Tu me parle d'amour oui j'y crois
Quand tu me tourne autour oui j'y crois
Je veux pas passer mon tour car j'y crois
Je veux te voir tout les jours pour y croire bae
Des fois je sais pas ce que je veut je sais yeh yeh j'en suis désoler
Et jme met des barrières pour ne pas etre blesser
Sincèrement i'm sorry babe yeh yeh yeh yeh yeh i am sorry babe

Ou voudrais tant être avec moin (être avec moin
Avec moin ou veu aller loin (ou veux aller loin)
Même si mi voit que nous les bien (meme si)
Mi doit aller trouve mon chemin

Ou voudrais tant être avec moin (être avec moin
Avec moin ou veu aller loin (ou veux aller loin)
Même si mi voit que nous les bien (meme si)
Mi doit aller trouve mon chemin
I am sorry yeahh yeah
Iam sorry

Ты бы хотела

Ты говоришь, ты бы хотела, чтобы я отпустил,
Что в моих объятиях ты чувствуешь себя в безопасности.
Но дело не в твоем присутствии,
Просто мне так сложно доверять.
Когда ты говоришь мне о любви, да, я верю,
Когда ты кружишься вокруг меня, да, я верю,
Я не хочу упускать свой шанс, потому что я верю,
Я хочу видеть тебя каждый день, чтобы верить, милый.
Иногда я не знаю, чего хочу, знаю, да-да, извини меня.
И я ставлю барьеры, чтобы не быть раненым, честно, я
Прости, милый, да-да-да-да-да, это я.
Прости, да-да-да-да-да, нет-нет-нет.
Мне жаль, да-да, мне жаль.

И все свое время я хотел бы проводить с тобой,
Но я хочу быть уверен, что в твоей голове это я.
Я не хочу привязываться, если это только на один раз,
Я хочу быть королевой в твоем сердце, король.
Когда ты говоришь мне о любви, да, я верю,
Когда ты кружишься вокруг меня, да, я верю,
Я не хочу упускать свой шанс, потому что я верю,
Я хочу видеть тебя каждый день, чтобы верить, милый.
Иногда я не знаю, чего хочу, знаю, да-да, извини меня.
И я ставлю барьеры, чтобы не быть раненой.
Честно, извини, милый, да-да-да-да-да, мне жаль, милый.

Ты бы так хотела быть со мной (быть со мной
Со мной, ты хочешь зайти далеко (ты хочешь зайти далеко)
Даже если я вижу, что мы хорошие (даже если)
Я должна идти своим путем.

Ты бы так хотела быть со мной (быть со мной
Со мной ты хочешь зайти далеко (ты хочешь зайти далеко)
Даже если я вижу, что мы хорошие (даже если)
Я должна идти своим путем.
Мне жаль, да-да.
Мне жаль.