Paroles et traduction Melo - Avenir

Avenir

Un esprit démoniaque dans une enveloppe charnelle
Une odeur de mort masquée par du parfum Chanel
Le spectateur gêné dans son potin annuel
On veut toujours plus donc on fait plus à perte
Y'a pas plus actuel

On est pas les plus à plaindre
Ni les plus atteints
Mais j'm'en bas les couilles en vrai
Moi j'suis paré pour rentrer
Mais j'me rappelle même plus d'la fin

Dis moi bébé ce soir t'es là pute à qui?
Pourquoi les femmes s'ouvrent le moins aux hommes les plus acquis?
Si l'meilleur n'est plus à vivre
Retourne aux bases les plus faciles
Des amours les plus rapides aux "je t'aime" les plus factices

J'ai pas l'temps pour toi et l'temps pour moi
Des fois j'me sens coupable sans l'vouloir
Alors qu'j'ai rien fait
Donc laissez moi tranquille
Je veux que ceux autour de moi m'envient

J'veux plus être normal plus voyager en seconde classe
Sur le trône je m'amuse à les regarder se battre pour la seconde place
Même si tes MCs veulent me faire ils pourront pas
Car sous les rayons du soleil même le goudron crame

Tu sais pas écrire t'es ghostwrité
Tu sais pas chanter t'es topliné
Je sais même plus c'que j'dis j'suis trop cramé
Y'a trop d'amné

J'suis sensé être bien en théorie
Mais j'ai le coeur sans mélodie
Et quand j'le dis mon ego crie
Mon ego crie
Ferme la et pars de suite
Tu vois ton rêve bah pars le vivre
Et te plains plus à l'avenir

J'aime quand tu pleures quand j't'embrasse j'aime le sucré salé
J'avance trop vite si Dieu veut j'aurai l'succès c't'année
Le prochain disque d'or est dans mon disque dur
J'fais mine que j'dors alors que j'fixe le mur putain

La vie s'acharne toujours sur les mêmes personnes
Chaque jour c'est l'meme niveau qui recommence avec l'meme perso
Tu prends la douche froide
A chaque fois qu'l'amour passe
Être heureux est un pouvoir

L'argent ne fait pas l'bonheur mais l'bonheur rempli pas l'assiette
Mais comment tu te sens quand elle est pleine mais qu'personne rempli la sienne
Fils de pute
Jamais tu m'diras quoi faire encore moins quoi penser

Petite merde chaque tir est cadencé il ne te reste plus qu'à dancer
Le sang qui coule dans mes veines est d'or comme le silence
Les corps se financent
Un faux bon plan comme le free-lance

J'suis sensé être bien en théorie
Mais j'ai le coeur sans mélodie
Et quand j'le dis mon ego crie
Mon ego crie
Ferme la et pars de suite
Tu vois ton rêve bah pars le vivre
Et te plains plus à l'avenir

Future

A demonic spirit in a fleshly shell
A scent of death masked by Chanel perfume
The spectator, awkward in his annual gossip
We always want more, so we lose more
There's nothing more current

We're not the ones to be pitied
Nor the most affected
But I don't give a damn, really
I'm ready to go home
But I don't even remember the end anymore

Tell me baby, whose whore are you tonight?
Why do women open up the least to the most devoted men?
If the best is no longer to be lived
Return to the easiest basics
From the quickest loves to the most fake "I love you's"

I don't have time for you and time for myself
Sometimes I feel guilty without meaning to
Even though I did nothing
So leave me alone
I want those around me to envy me

I don't want to be normal anymore, to travel in second class
On the throne, I enjoy watching them fight for second place
Even if your MCs want to take me down, they won't be able to
Because under the sun's rays, even the asphalt burns

You don't know how to write, you're ghostwritten
You don't know how to sing, you're toplined
I don't even know what I'm saying anymore, I'm too burnt out
There's too much amnesia

I'm supposed to be good in theory
But my heart has no melody
And when I say it, my ego screams
My ego screams
Shut up and leave immediately
You see your dream, well go live it
And stop complaining in the future

I love it when you cry, when I kiss you, I love the sweet and salty
I'm moving too fast, God willing I'll have success this year
The next gold record is in my hard drive
I pretend I'm sleeping while I stare at the damn wall

Life always picks on the same people
Every day it's the same level that starts again with the same character
You take the cold shower
Every time love passes by
To be happy is a power

Money doesn't buy happiness, but happiness doesn't fill the plate
But how do you feel when it's full but no one fills theirs
Son of a bitch
You will never tell me what to do, let alone what to think

Little shit, every shot is rhythmic, all you have to do is dance
The blood that flows in my veins is gold, like silence
Bodies are financed
A fake good deal, like freelancing

I'm supposed to be good in theory
But my heart has no melody
And when I say it, my ego screams
My ego screams
Shut up and leave immediately
You see your dream, well go live it
And stop complaining in the future