Paroles et traduction Melo - Real Slow

Real Slow

Hope you don′t have plans for the evening
I was thinking we could hook up later on
I've made a quarter past nine reservation
At your favorite restaurant
Haven′t seen too much of you lately
I want more than twenty minutes
Now and then
I want you to come over in a hurry
Once you're here then we can take it slow

Real slow, real slow
Dance with me now
Real slow
Take your clothes off
Real slow
Don't move too fast
Let′s make it last
All night long

Now that you′re finally here
I can relax me
Even clearer now my only need is you
As we slowly walk down to my place, baby
It's there in your eyes that you long for this too
Take it real slow
There′s no telling when we'll be alone again
I′ll hold you real tight
As we stay up all night
And listen to the autumn rain, yeah

Real slow, real slow
Dance with me now
Real slow
Take your clothes off
Real slow
Don't move too fast
Let′s make it last
All night long

There is no excuse for you not being here late
If you're short on cash I'm gonna pay your way baby
I don′t give a damn ′bout what your parents say baby
Oooh
Oooh
Oooh

Очень медленно

Надеюсь, у тебя нет планов на вечер
Я подумал, может, мы могли бы встретиться позже
Я забронировал столик на четверть десятого
В твоем любимом ресторане
Давно тебя не видел
Я хочу больше, чем двадцать минут
Время от времени
Я хочу, чтобы ты поскорее пришла
Когда ты будешь здесь, мы сможем не торопиться

Очень медленно, очень медленно
Потанцуй со мной сейчас
Очень медленно
Сними свою одежду
Очень медленно
Не двигайся слишком быстро
Давай продлим это
На всю ночь

Теперь, когда ты наконец здесь
Я могу расслабиться
Теперь еще яснее, что ты — моя единственная потребность
Пока мы медленно идем ко мне, малышка
В твоих глазах я вижу, что ты тоже этого хочешь
Давай очень медленно
Неизвестно, когда мы снова будем одни
Я буду крепко тебя обнимать
Пока мы не уснем до утра
И слушать осенний дождь, да

Очень медленно, очень медленно
Потанцуй со мной сейчас
Очень медленно
Сними свою одежду
Очень медленно
Не двигайся слишком быстро
Давай продлим это
На всю ночь

Нет никаких оправданий тому, что тебя нет здесь допоздна
Если у тебя мало денег, я оплачу твой путь, малышка
Мне плевать, что говорят твои родители, малышка
Oooh
Oooh
Oooh