MeloMance - Farewell - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction MeloMance - Farewell




Farewell
Прощание
말을 하지 않고 있어도
Даже если мы молчим,
있는 우리였기에
Мы понимали друг друга без слов,
나의 손끝에 담긴
В моих кончиках пальцев
식어있는 사랑의 온기와
Осталось лишь остывшее тепло любви.
마주 보고 있지 않아도
Даже не глядя друг другу в глаза,
있는 우리였기에
Мы понимали друг друга без слов,
사랑의 노력들이
Наши старания сохранить любовь
부담이 되어가고 있단
Становятся тяжким бременем.
그대를 향하던 사랑의 낱말이
Слова любви, обращенные к тебе,
이제는 점점 가벼워져
Теперь становятся все легче и легче,
닿지 않아서
Они не достигают тебя, и вновь
그댈 눈물짓게 하겠죠
Заставляют тебя плакать.
다시 그대를 꿈꾸고
Я снова вижу тебя во сне,
그대가 전부인 것처럼
Как будто ты весь мой мир,
봄바람에 춤추던
Танцующие на весеннем ветру
꽃잎들보다 아름다웠던
Лепестки казались менее прекрасными,
그대의 손길과 그대의 품에
Чем твои прикосновения, чем твои объятия,
잠들 수가 있었던
В которых я мог уснуть.
그때로 나는
Если бы я только мог
돌아갈 수만 있었다면
Вернуться в то время.
다시 그대를 꿈꾸고
Я снова вижу тебя во сне,
그대가 전부인 것처럼
Как будто ты весь мой мир,
모든 화려함보다 빛나던
Твоя улыбка, обращенная ко мне,
향한 그대 미소
Сияла ярче любой роскоши.
그대의 손길과 그대의 품에
Твои прикосновения, твои объятия,
잠들 수가 있었던
В которых я мог уснуть.
그때로 나는
Если бы я только мог
돌아갈 수만 있었다면
Вернуться в то время.
말을 하지 않고 있어도
Даже если мы молчим,
있는 우리였지만
Мы понимали друг друга без слов,
점점 헐거워지는
Но расстояние между
맞잡은 우리 손의 거리
Нашими сцепленными руками все увеличивается.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.