Paroles et traduction MeloMance - You&I

You&I

웃고 떠들던 날들 두 손을 잡아준 채로
너의 행복을 빌어주었던
사소한 기쁨 그게 우릴 채워줬고
설레임으로 잠들던 날들

누구나 다 할 수 있는 일이라
흔하다 생각하겠지만

When I'm thinkin' bout you
많은 사람 중 한 사람 내게
전부가 되었단 말을 이제 알아서

When I'm thinkin' bout you
흔하다고 생각했던 우리 모습이
너와 내 전부가 될 거야

작다고 여긴 뻔하다 얘기했었던
그 마음들이 때론 모든 걸
잊게 할 만큼 너무 큰일들이 되고
어느새 우린 전부가 되었지

누구나 다 알 수 있는 일이라
흔하다 생각했겠지만

When I'm thinkin' bout you
많은 사람 중 한 사람 내게
전부가 되었단 말을 이제 알아서

When I'm thinkin' bout you
흔하다고 생각했던 우리 모습이
너와 내 전부가 될 거야

When I'm thinkin' bout you
내게 꼭 들어맞는 한 사람
그 사람이 있단 말을 알 것 같아서

When I'm thinkin' bout you
흔하다고 생각했던 사랑 얘기가
이젠 나의 전부야

When I'm thinkin' bout you
많은 사람 중 한 사람 내게
전부가 되었단 말을 이제 알아서

When I'm thinkin' bout you
흔하다고 생각했던 우리 모습이
너와 내 전부가 될 거야, oh

You&I

On those days when we were laughing and talking, holding each other's hands
I prayed for your happiness,
The small joys filled us,
The days when we would fall asleep with excitement.

Anyone could have done what we did,
You may have thought it was ordinary,

When I'm thinking about you,
To me, out of all the people in the world,
You became my everything, and now I know it.

When I'm thinking about you,
Our moments, which you thought were ordinary,
Would become everything for you and me.

You considered it trivial, what we had,
But sometimes, those emotions can
Make you forget everything, things can become so big,
And before you know it, they're all you have.

Anyone can experience it,
You may have thought it ordinary,

When I'm thinking about you,
To me, out of all the people in the world,
You became my everything, and now I know it.

When I'm thinking about you,
Our moments, which you thought were ordinary,
Would become everything for you and me.

When I'm thinking about you,
I feel like there's someone who fits me perfectly,
I feel that there's such a person.

When I'm thinking about you,
The love that you thought was ordinary,
Is now my everything.

When I'm thinking about you,
To me, out of all the people in the world,
You became my everything, and now I know it.

When I'm thinking about you,
Our moments, which you thought were ordinary,
Will become everything for you and me, oh.