Paroles et traduction MeloMance - 그 밤

그 밤

그 밤 밝은 달이 조명되던 밤
평소같이 함께 걷던 밤
너의 모든 게 좋았던 나
나의 고백을 받아준 너
당신이란 꿈을 이뤄준 그대

그 후 나의 옆을 밝혀주던 너
우리란 의미로 있던 너
나는 사랑이라 믿었던
평생 함께 할 거라는 맘
가지고 그대를 사랑하던 날

그때 네가 내게 전해 왔던 말
사랑인지 모르겠다며
날 좋아하지 못하겠단 말
그대 앞에서 난 늘 약했었기에
그저 그댈 보낼 수밖에

그때 네가 내게 전해 왔던 말
좋아해보려 했었지만
날 좋아하지 못하겠단 말
단지 내가 그댈 쭉 좋아했기에
착각의 사랑이 된 그대

That Night

That night when the bright moon was shining
A night like any other, when we walked together
Me, who used to think everything about you was great
You who accepted my confession
You who made my dream of being with you come true

You who lit up my side ever since
You who gave meaning to the word "us"
I believed it was love
My heart told me we'd be together forever
The days I loved you, holding onto that belief

Then came the words you told me
Saying you didn't know if it was love
That you couldn't love me
I was always weak in front of you
So I had no choice but to let you go

Then came the words you told me
Saying you tried to love me
That you couldn't love me
It was only because I kept loving you
That you became the love of my delusion