Paroles et traduction MeloMance - 아주 멀지 않은 날에

아주 멀지 않은 날에

아마도 우린 오래전에
약속된 운명이겠죠
이 길모퉁이 돌아서면 음
우리가 놓여있겠죠

아주 멀지 않은 날에
그댈 보게 된다면
한 치의 망설임 없이
그댈 알아볼게요

나 얼마나 기다려온 일인지 몰라
또 얼마나 찾아 헤매였는지 몰라
긴 시간을 달려
저 계절을 건너

어쩌면 우린 처음부터
서로를 알아본 거죠
멀리 있어도 단 한 번 도 난
그댈 잊어본 적 없죠

아주 멀지 않은 날에
그댈 만나게 되면
세상 가장 환한 미솔
그대에게 띄울게요

나 얼마나 기다려온 일인지 몰라
또 얼마나 찾아 헤매왔는지 몰라
긴 시간을 달려
저 계절을 건너

나 다시는 그대 손을 놓칠 수 없게
한순간도 그대 품을 떠날 수 없게
그곳에 있어줘
잠시 기다려줘

두 마음이 가장 순수했었던 그때
영원하길 맹세했었던 그 소녀로
그 곳에 있어줘
나를 기다려줘
거의 다 왔어 늦지 않게
그대를 안아 줄게요

On a Day Not Far From Now

Perhaps we made a promise long ago
That we were destined to be
Just around this corner, oh
We will find each other

On a day not far from now
When I see you again
Without a single moment's hesitation
I will recognize you

You don't know how long I have waited
Or how far I have searched
Through time and seasons
I have endured

Perhaps from the very beginning
We have known each other
Even though we were far apart, not once
Have I forgotten you

On a day not far from now
When I meet you again
The brightest smile in the world
I will give to you

You don't know how long I have waited
Or how far I have searched
Through time and seasons
I have endured

I will never let go of your hand again
I will never leave your embrace
Be there
Wait for me

When our hearts were pure
The girl who swore to be with me forever
Be there
Wait for me
I'm almost there, I won't be late
I will hold you in my arms