Paroles et traduction Melocos feat. Ha*Ash - Tan Lejos

Tan Lejos

Cuanto tiempo ha pasado desde el momento en que decías,
No te vayas agárrame fuerte que quiero seguir,
Inventando momentos contigo que nunca terminan,
Pero suelta mi vida que ahora me toca partir.

No quiero que pienses que lejos de ti no me acuerdo,
No te hagas ideas que no tengan nada que ver.
Con el niño que un día en Madrid viste en un concierto,
No te agobies no pienses sonrieme una ultima vez.

Y no puedo creer que me importe alguien que este tan lejos,
Si yo no soy asi no me entiendo no se lo que es esto,
Si de solo pensar que algún dia vendrás a decir dejemoslo aqui,
Ya no como, no bebo, no duermo que va ser de mi.

Cuanto tiempo ha pasado desde que peinabas tu pelo,
Tu carita mirada a la mía a través de un espejo,
Me decías niño ven aqui ya no tengas miedo,
Que la noche no es larga aprovecha el cariño que tengo.

No quiero que pienses que lejos de ti no me acuerdo,
No te hagas ideas que no tengan nada que ver,
Y si un dia de estos viajando sales a mi encuentro,
Por mi madre que ya no te vuelvo a soltar otra vez.

Y no puedo creer que me importe alguien que este tan lejos,
Si yo no soy asi no me entiendo no se lo que es esto,
Si de solo pensar que algún dia vendrás a decir dejemoslo aqui,
Ya no como, no bebo, no duermo...

Y no puedo creer que me importe alguien que este tan lejos,
Si yo no soy asi no me entiendo no se lo que es esto,
Si de solo pensar que algún dia vendrás a decir dejemoslo aqui,
Ya no como, no bebo, no duermo que va ser de mi.
No como, no bebo, no duermo que va ser de mi,
No como, no bebo, no duermo que va ser de mi.

So Far Away

How much time has passed since you said,
Don't leave, hold me tight, I want to keep on,
Inventing moments with you that never end,
But let go of my life, now it's my turn to leave.

I don't want you to think that far away from you I don't remember,
Don't imagine things that have nothing to do with it.
With the boy who one day in Madrid you saw at a concert,
Don't worry, don't think, smile at me one last time.

And I can't believe that I care about someone who's so far away,
If I'm not like that, I don't understand myself, I don't know what this is,
If just thinking that one day you'll come and say let's leave it here,
I don't eat, I don't drink, I don't sleep, what will become of me.

How much time has passed since you combed your hair,
Your little face looking at mine through a mirror,
You told me, boy, come here, don't be afraid anymore,
Because the night isn't long, take advantage of the love I have.

I don't want you to think that far away from you I don't remember,
Don't imagine things that have nothing to do with it,
And if one of these days you're traveling and you come to meet me,
By my mother, I won't let you go again.

And I can't believe that I care about someone who's so far away,
If I'm not like that, I don't understand myself, I don't know what this is,
If just thinking that one day you'll come and say let's leave it here,
I don't eat, I don't drink, I don't sleep...

And I can't believe that I care about someone who's so far away,
If I'm not like that, I don't understand myself, I don't know what this is,
If just thinking that one day you'll come and say let's leave it here,
I don't eat, I don't drink, I don't sleep, what will become of me.
I don't eat, I don't drink, I don't sleep, what will become of me,
I don't eat, I don't drink, I don't sleep, what will become of me.