Paroles et traduction Melodico feat. Doedo - Aun No Muero

Aun No Muero

Aún no muero pero desde ese día algo murió en mí
Mataste mis ganas de querer ser feliz
Ya no tengo palabras para poder seguir
Aún no entiendo que hice tan mal si yo solo quería vivir

Aún no muero pero desde ese día algo murió en mí
Mataste mis ganas de querer ser feliz
Ya no tengo palabras para poder seguir
Aún no entiendo que hice tan mal si yo solo quería vivir junto a ti

Yo no entiendo que hice mal
Hice lo que estuvo a mi alcance
Puse todo mi amor de tu lado y perdí el balance
Ni siquiera me di cuenta de cuando murió el romance
Las ganas que tenía de ser feliz, que en paz descansen

Tú mataste aquel amor que un día existió
No te mientas, yo sé bien que aparentas que he sido yo
Que a tus amigas les cuentas contenta que se acabó
Cuando es mucho más sencillo decir que no funcionó

Porque en las buenas siempre estás acompañada
Sabemos que en las malas todos pueden ser almohada
También que en las peores, las personas sin contadas
Yo por ti estuve en las tres pero no me sirvió de nada

Aún no muero pero desde ese día algo murió en mí
Mataste mis ganas de querer ser feliz
Ya no tengo palabras para poder seguir
Aún no entiendo que hice tan mal si yo solo quería vivir junto a ti

Aún no muero pero siento adentro como si estuviera
Todavía no entiendo nada, dicen que esto se supera
Que el tiempo lo cura todo y la tristeza es pasajera
Pero ya pasaron meses y aún me duele que te fueras

Yo estuve ahí cuando todo se vino abajo
Cuando el resto del mundo te dio la espalda
Cuando fueron más tristezas lo que la vida te trajo
Siempre estuve ahí jamás te hicieron falta mis palabras

Aunque para ti siempre fui una diversión
Hoy camino por el mundo sin dirección
Porque sé que lo nuestro ya no tiene solución
Y a pesar de todo siempre te di mi mejor versión

Pero, ¿de qué sirvió si ya no estás aquí?
Yo por mi parte siento que esto no fue tiempo que perdí
Pues aprendí que tarde o temprano todo tiene fin
Que el único error que tuve fue entregar todo de mi

Aún no muero pero desde ese día algo murió en mí
Mataste mis ganas de querer ser feliz
Ya no tengo palabras para poder seguir
Aún no entiendo que hice tan mal si yo sólo quería vivir junto a ti

Not Dead Yet

I'm not dead yet, but something died in me that day
You killed my desire to be happy
I have no more words to carry on
I still don't understand what I did so wrong, I just wanted to live

I'm not dead yet, but something died in me that day
You killed my desire to be happy
I have no more words to carry on
I still don't understand what I did so wrong, I just wanted to live with you

I don't understand what I did wrong
I did everything in my power
I put all my love by your side and lost my balance
I didn't even notice when the romance died
May the desire I had to be happy rest in peace

You killed the love that once existed
Don't lie to yourself, I know you pretend it was me
That you happily tell your friends it's over
When it's much easier to say it didn't work out

Because in good times you're always accompanied
We know that in bad times anyone can be a pillow
Also that in the worst times, people are few
I was there for you in all three, but it was useless

I'm not dead yet, but something died in me that day
You killed my desire to be happy
I have no more words to carry on
I still don't understand what I did so wrong, I just wanted to live with you

I'm not dead yet, but I feel like I am inside
I still don't understand anything, they say this is overcome
That time heals everything and sadness is temporary
But months have passed and it still hurts that you left

I was there when everything fell apart
When the rest of the world turned its back on you
When life brought you more sadness
I was always there, you never lacked my words

Although for you I was always just fun
Today I walk the world without direction
Because I know that there is no solution for us anymore
And despite everything, I always gave you my best version

But what was the point if you're not here anymore?
For my part, I feel that this was not time wasted
Because I learned that sooner or later everything has an end
That the only mistake I made was giving you my all

I'm not dead yet, but something died in me that day
You killed my desire to be happy
I have no more words to carry on
I still don't understand what I did so wrong, I just wanted to live with you