Paroles et traduction Melodico feat. Eslok Flowker - Todo Fue Mentira

Todo Fue Mentira

Si todo fue mentira
Llevate mi vida
Porqué ahora que lo pienso en cada beso
Dejó de ser mía
Si todo fue mentira
En el fondo lo sabia
Pero tomé el riesgo
Aún sabiendo
Que tu me mentias

Ninguna persona piensa con los 5
Sentidos cuando el corazón lo interrumpe
Prometo que ya será la última vez que me veas, no te preocupes
No te merezco jamás
Dejemos esto por la paz
Porque el tiempo vale oro y así como somos no nos superaremos jamás
Di lo mejor de mi para ti en el momento que pude y lo rechazaste
Aveces cerrado me pongo a pensar si fue lo mejor o me traicionaste
Varios motivos me tienen aquí
Desconsolado sin poder sonreír
El único hombre que te quiso fui yo y a diferencia jamás te mentí
Si aviento lo nuestro hacia el aire es
Para rescatar el mejor recuerdo a tu lado
Si no conté a nadie fue por no aceptar
A volver a salir sin estrechar tu mano
Vamos, en eso quedamos aunque quizá los dos nos extrañamos

Espero de cora que el karma te haga

Pagar más de lo doble al pasar de los años

Si todo fue mentira
Llevate mi vida
Porqué ahora que lo pienso en cada beso
Dejó de ser mía
Si todo fue mentira

En el fondo lo sabia
Pero tomé el riesgo

Aún sabiendo
Que tu me mentias

Cuántas veces me hiciste creer
Que tu amor era el puro más fiel
Cuanto veces me dijiste al oído que en tu futuro te veías conmigo
Que, con nadie vas a sentir esto
Y que era el único vato que te hacía volar
Y capas de hacerte el amor con un solo beso
Hoy me dices que tu ya no me amas
Que todo fueron mentiras muy claras
Que entre nosotros ya no habrá mañanas
Si yo quiero ir a buscarte mañana
Quiero, que hablemos claro sin pretextos y que me digas si a
Ti no te duele porque a mi si créeme mi amor que ya lo detesto

Dime ahora quién, sera capaz
De dar su vida, su tiempo y demás
Dime si alguien te curara heridas

Y que en fondo tu me extrañaras
Ve llévate mi vida no la necesito,
Luche tanto por ti pero no cumplí tus requisitos

Si todo fue mentira
Llevate mi vida
Porqué ahora que lo pienso en cada beso
Dejó de ser mía
Si todo fue mentira
En el fondo lo sabia
Pero tomé el riesgo
Aún sabiendo
Que tu me mentias

Everything Was a Lie

If everything was a lie,
Take my life away.
Because now that I think about it, in every kiss,
You ceased to be mine.
If everything was a lie,
Deep down I knew it.
But I took the risk,
Even knowing
That you were lying to me.

No one thinks with all five
Senses when the heart interrupts.
I promise this will be the last time you see me, don't worry.
I never deserved you.
Let's leave this in peace.
Because time is gold, and the way we are, we'll never overcome this.
I gave my best for you when I could, and you rejected it.
Sometimes, alone, I wonder if it was for the best or if you betrayed me.
Several reasons have me here,
Disconsolate, unable to smile.
The only man who truly loved you was me, and unlike you, I never lied.
If I throw what we had into the air, it's
To rescue the best memory by your side.
If I haven't told anyone, it's because I refuse
To go out again without holding your hand.
Come on, that's what we agreed on, even though maybe we both miss each other.

I hope from the bottom of my heart that karma will make you

Pay more than double as the years go by.

If everything was a lie,
Take my life away.
Because now that I think about it, in every kiss,
You ceased to be mine.
If everything was a lie,

Deep down I knew it.
But I took the risk,

Even knowing
That you were lying to me.

How many times did you make me believe
That your love was the purest, the most faithful?
How many times did you whisper in my ear that you saw yourself with me in your future?
That you wouldn't feel this way with anyone else,
And that I was the only guy who made you fly,
Capable of making love to you with just one kiss.
Today you tell me that you no longer love me,
That everything was a clear lie,
That there will be no more mornings between us.
If I want to come find you tomorrow,
I want us to talk clearly, without excuses, and tell me if it
Doesn't hurt you because it hurts me, believe me, my love, I already detest it.

Tell me now who will be capable
Of giving their life, their time, and more.
Tell me if someone will heal your wounds,

And if deep down you'll miss me.
Go on, take my life, I don't need it.
I fought so hard for you, but I didn't meet your requirements.

If everything was a lie,
Take my life away.
Because now that I think about it, in every kiss,
You ceased to be mine.
If everything was a lie,
Deep down I knew it.
But I took the risk,
Even knowing
That you were lying to me.