Paroles et traduction Melodico feat. Mc Stoner - No He Podido Borrarte

No He Podido Borrarte

NO HE PODIDO BORRARTE
MC STONER FT MELODICO

Como no estar mal
Si no he podido borrarte
No, no dejas de atormentarme
Yo no sé cómo escapar
Se que te da igual
Pero como voy a explicarme
Que lo que e sentido antes
Solo fue para soñar

Como le explico a tu lado de la cama
Que nunca más sentire el calor de tu piel en llamas
Como sobreiré en las madrugadas con
Las sábanas secas y la almohada mojada
Como fingir q no me faltas
Si ese era un te extraño x favor regresa un mantra
Aveses regreso el tiempo al leer tus cartas
Pero amor al tocarlas debe contener ántrax
Yo
Quise edificar te un castillo
Me llamaron loko que me faltaba un tornillo
Fuimos fuego efímero como un serillo
Yo soñaba con pegar solo pa comprarte un anillo
Recorrer juntos el mundo como planeabamos de niños
Aprender brayle en tus curvas y bigbox en tus latidos
Estoy consciente que te extraño es un adiós q no se a dicho
Y que no todos los sueños están echos por cumplidos

Como no estar mal si no e podido borrarte
No, no dejas de atormentarme
Yo no sé cómo escapar
Se que te da igual
Pero como voy a explicarme
Que lo que he sentido antes
Solo fue para soñar

Como le ago entender que te fuiste para siempre
Que un para siempre
No siempre es para siempre
Me siento como reik por que te perdi en noviembre
Y aunque creíste en mi air fhor in maber
Cada una de las promesas que no pude cumplir pero que ya no interesan
Le grite al viento un te amo cada noche con mas
Fuerza solo para ver si el echo cn tu voz me lo regresa
Y no
Tengo idea de como olvidaría tu voz
Por cada momento hubo entre los dos
Como no estar mal si estar bien no es opción
Y no hay medicina para el mal de amor
Fuiste un sueño palpable inalcanzable
Enséñame a olvidarte como intocable

Como no estar mal
Si no he podido borrarte
No, no dejas de atormentarme
Yo no sé cómo escapar
Se que te da igual
Pero como voy a explicarme que lo que sentido antes
Solo fue para soñar

I Haven't Been Able to Erase You

I HAVEN'T BEEN ABLE TO ERASE YOU
MC STONER FT MELODICO

How can I not be down
If I haven't been able to erase you
No, you don't stop tormenting me
I don't know how to escape
I know you don't care
But how am I going to explain it to myself
That what I felt before
Was just for dreaming

How do I explain to your side of the bed
That I will never again feel the warmth of your skin on fire
How will I overcome the early mornings with
Dry sheets and a wet pillow
How to pretend that I don't miss you
If that was a mantra: I miss you please come back
Sometimes I go back in time by reading your letters
But love, when I touch them they must contain anthrax
I
Wanted to build you a castle
They called me crazy, said I was missing a screw
We were fleeting fire like a match
I dreamed of hustling just to buy you a ring
To travel the world together like we planned as children
To learn Braille on your curves and Bigbox on your heartbeat
I am aware that missing you is a goodbye that has not been said
And that not all dreams are meant to come true

How can I not be down if I haven't been able to erase you
No, you don't stop tormenting me
I don't know how to escape
I know you don't care
But how am I going to explain it to myself
That what I felt before
Was just for dreaming

How do I make you understand that you are gone forever
That a forever
Is not always forever
I feel like Reik because I lost you in November
And even though you believed in my air force in maber
Every promise I couldn't keep but that no longer matters
I screamed an I love you to the wind every night with more
Strength just to see if the echo in your voice would bring it back to me
And no
I have no idea how I would forget your voice
For every moment there was between the two of us
How can I not be down if being okay is not an option
And there is no medicine for a broken heart
You were a palpable dream, unattainable
Teach me to forget you as untouchable

How can I not be down
If I haven't been able to erase you
No, you don't stop tormenting me
I don't know how to escape
I know you don't care
But how am I going to explain to myself that what I felt before
Was just for dreaming