Paroles et traduction Melodico feat. Nestor Mvl & Doedo - Eterno Vacío

Eterno Vacío

Hace tiempo que... No veo una sonrisa en tu cara
Ya no eres todo lo que pensaba
Ya no eres la misma mujer
Y es que al lado de el...
Sigues condenandote al frio, a un eterno vacio
Que no tiene sentido si no deja vivir
Sigues condenandote al frio, a un eterno vacio
En el que no sonrio si no deja vivir
Sigues condenandote al frio y yo ofreciendote calor
El un corazon vacio y yo uno lleno de amor
Yo te cobijo si te atrapa la tormenta
Pero no quieres entrar a mi vida
Aunque te deje la puerta abierta
Tu, prefieres estar sufriendo
Te miras al espejo y nunca te miras sonriendo
¿Donde esta tu autoestima?
Piensa que Dios te tiene algo mejor
Solo deja de aferrarte y mira a tu al rededor
Que hay muchos que queremos estar en su lugar
Para poderte abrazar, para poderte besar
Y no dejar que te sientas arrepentida, al contrario
Que digas que soy lo mejor que ha llegado a tu vida
Si no es conmigo no importa que sea con otro
Pero que no sea con ese que tiene tu corazon roto
Pero, aqui tu eres quien se aferra
Quitate la venda de los ojos
Que hay mas hombres en la Tierra
Sigues condenandote al frio, a un eterno vacio
Que no tiene sentido si no deja vivir

Sigues condenandote al frio, a un eterno vacio
En el que no sonrio si no deja vivir

Lo siento pero es suficiente
Hace meses que eres diferente
No sabes lo que se siente
Estar en medio de este ambiente
De desconfianza y de discusiones frecuentes
Saber que estas conmigo a pesar de que nada sientes
Hace tiempo que, esto dejo de ser como antes
Incluso estando a centimetros te he sentido distante
Es muy triste pero impresionante
Como del amor de tu vida, pase a ser tu contrincante
Y quede atrapado en este eterno vacio
Sin tus abrazos calidos para el frio
Fueron tantas cosas, conflictos y lios
Los que secaron hasta la ultima gota

De amor de nuestro rio
Y no fue tu decision, no lo se, dime si acaso falle
O si acaso tu amor se fue

Dime que pasa, porque yo no se
Tambien quien eres
Y que hiciste con la tipa de la que me enamore
Sigues condenandote al frio, a un eterno vacio
Que no tiene sentido si no deja vivir
Sigues condenandote al frio, a un eterno vacio
En el que no sonrio si no deja vivir
Hace tiempo que... No veo una sonrisa en tu cara
Ya no eres todo lo que pensaba
Ya no eres la misma mujer
Y es que al lado de el...

Eternal Emptiness

It's been a while... since I've seen a smile on your face
You're not what I thought you were anymore
You're not the same woman
And it's because by his side...
You keep condemning yourself to the cold, to an eternal emptiness
That has no meaning if it doesn't let you live
You keep condemning yourself to the cold, to an eternal emptiness
Where I don't smile if it doesn't let you live
You keep condemning yourself to the cold and I'm offering you warmth
He has an empty heart and I have one full of love
I'll shelter you if the storm catches you
But you don't want to enter my life
Even though I leave the door open
You prefer to be suffering
You look in the mirror and never see yourself smiling
Where is your self-esteem?
Think that God has something better for you
Just stop clinging and look around you
There are many who want to be in his place
To be able to hug you, to be able to kiss you
And not let you feel regret, on the contrary
Let you say that I'm the best thing that has come into your life
If it's not with me, it doesn't matter if it's with another
But let it not be with him who has your heart broken
But, here you are the one who clings
Take the blindfold off your eyes
There are more men on Earth
You keep condemning yourself to the cold, to an eternal emptiness
That has no meaning if it doesn't let you live

You keep condemning yourself to the cold, to an eternal emptiness
Where I don't smile if it doesn't let you live

I'm sorry, but it's enough
You've been different for months
You don't know what it feels like
To be in the middle of this environment
Of distrust and frequent arguments
Knowing that you're with me even though you don't feel anything
It's been a while since this stopped being like before
Even being inches away, I've felt you distant
It's very sad but impressive
How from the love of your life, I became your opponent
And I was trapped in this eternal emptiness
Without your warm embraces for the cold
There were so many things, conflicts and messes
That dried up even the last drop

Of love from our river
And it wasn't your decision, I don't know, tell me if I failed
Or if your love just left

Tell me what's wrong, because I don't know
Also who you are
And what you did with the girl I fell in love with
You keep condemning yourself to the cold, to an eternal emptiness
That has no meaning if it doesn't let you live
You keep condemning yourself to the cold, to an eternal emptiness
Where I don't smile if it doesn't let you live
It's been a while... since I've seen a smile on your face
You're not what I thought you were anymore
You're not the same woman
And it's because by his side...