Paroles et traduction Melodico feat. Thin Mvl - Quitame la Vida

Quitame la Vida

Me quedado solo y perdido
En un cuarto vacío
Dónde sólo escucho suspiros
Que acompañan este frio,
Me contaron que me has olvidado,
Y que no piensas en mi,
Que borraste todo rastro en ti...

Y si ya no volverás sólo quitame la vida
Para ya no sufrir más toda esta agonía
Y si ya no volverás sólo quitame la vida
Para ya no sufrir más toda esta agonía

Oye...
Yo nunca supe el motivo para irte, que no fuera contigo
Todo el día te te llamo te busco, te sigo, y
No aguanto más este castigó
Me da miedo la vida sin ti mejor
Quitamela que no aguanto,
Llorando me quedo dormido llorando de nuevo en el día me levanto
Yo te quiero y tú no sabes cuánto desearía que me quieras igual
Prefiero la muerte que jamás nunca verte,
Enserio me tienes mal y no sé qué pasó entre tú y yo
Si el amor por mí se término,
Sialguien mejor que yo mas te dio o de plano mi amor te valió,
Tal vez no soy el tipo perfecto y quererte es mi mayor defecto
Pero trato de hacer lo correcto ahora con cada defecto
Busco en que falle si nada me calle te deje claro cuánto te quiero,
Te juró que me muero sino te superó
Te sigo por el mundo entero
De la soledad no hayo salida que cure y me sane tu herida,
Se que debes estar confundida, y es el motivo de tu partida,
Pero vida mi vida no es vida si no tengo tu compañía
Mejor quitamela de una vez que me estoy
Muriendo en agonía de que no seas mía.

Y si ya no volverás sólo quitame la vida
Para ya no sufrir más toda esta agonía
Y si ya no volverás sólo quitame la vida
Para ya no sufrir más toda esta agonía

Me quedado solo y perdido en un cuarto vacío dónde sólo escucho
Suspiros, que acompañan este frio,
Me contaron que me has olvidado,
Y que no piensas en mi, que borraste todo rastro en ti...

Take My Life

I am left alone and lost
In an empty room
Where I only hear sighs
That accompany this cold,
They told me that you have forgotten me,
And that you don't think of me,
That you erased all trace of yourself...

And if you are no longer going to come back, just take my life
So that I no longer suffer more, all this agony
And if you are no longer going to come back, just take my life
So that I no longer suffer more, all this agony

Hey...
I never knew the reason for leaving, that it wasn't with you
All day I call you, I look for you, I follow you, and
I can't take this punishment anymore
I'm afraid of life without you, better
Take it away from me, I can't take it anymore,
Crying I fall asleep crying again in the day I get up
I love you and you don't know how much I wish you loved me the same
I prefer death than never ever see you again,
Seriously, you've got me messed up and I don't know what happened between you and me
If the love for me is over,
If someone better than me gave you more or if my love was worth nothing to you,
Maybe I'm not the perfect guy and loving you is my biggest flaw
But I try to do the right thing now with every flaw
I look for what I failed if nothing shuts me up I make it clear to you how much I love you,
I swear I'll die if I can't get over you
I follow you all over the world
I can't escape loneliness to heal and heal your wound,
I know you must be confused, and it is the reason for your departure,
But life, my life is not life if I don't have your company
Better take it from me once and for all that I am
Dying in agony not being mine.

And if you are no longer going to come back, just take my life
So that I no longer suffer more, all this agony
And if you are no longer going to come back, just take my life
So that I no longer suffer more, all this agony

I am left alone and lost in an empty room where I only hear
Sighs, that accompany this cold,
They told me that you have forgotten me,
And that you don't think of me, that you erased all trace of yourself...