Melodico - Flor Con Espinas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Melodico - Flor Con Espinas




Flor Con Espinas
Flower with Thorns
Como nunca te he mentido
Like I have never lied to you
Como nunca te he engañado
Like I have never deceived you
Hoy estoy arrepentido
Today I am sorry
Por haber estado a tu lado
For having been by your side
Tantos días en los que
So many days in which
Sufrí por ti
I suffered for you
Tan solo
Only you
fina flor con espinas
You delicate flower with thorns
Que me clavas tan dentro
That you stuck so deep inside
Hoy no sabes como siento
Today you do not know how I feel
El haberte conocido
For having known you
Para que me mates lento
So that you could kill me slowly
Y enamorarme de ti
And make me fall for you
Que me castiguen por quererte
Let me be punished for loving you
Por no ser lo suficiente
For not being enough
Por mirarte como un niño
For looking at you like a child
Que se muere por tenerte
That is dying to have you
Por no darte demasiado
For not giving you enough
Y sentirme devastado
And feeling devastated
Por creerte cada día
For believing you each day
Que juraste haberme amado
That you swore you loved me
Espero que te alcanze el cielo
I hope that you reach heaven
Para llenar tus caprichos
To fulfill all your whims
Y que no se acabe el mundo
And that the world does not end
Hasta que puedas conseguirlo
Until you can achieve it
Que puedas ser más feliz
That you can be happier
De lo que he sido contigo
Than I have been with you
Con aquel que llevas tiempo comparándolo conmigo
With the one you have been comparing me with for a long time
Tan solo
Only you
Como nunca te he mentido
Like I have never lied to you
Como nunca te he engañado
Like I have never deceived you
Hoy estoy arrepentido
Today I am sorry
Por haber estado a tu lado
For having been by your side
Tantos días en los que
So many days in which
Sufrí por ti
I suffered for you
Tan solo
Only you
fina flor con espinas
You delicate flower with thorns
Que me clavas tan dentro
That you stuck so deep inside
Hoy no sabes como siento
Today you do not know how I feel
El haberte conocido
For having known you
Para que me mates lento
So that you could kill me slowly
Y enamorarme de ti
And make me fall for you





Writer(s): Carlos Leandro Osses Chaparro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.