Paroles et traduction Melodico - Maldito Amor

Maldito Amor

Maldito amor
Como le haces para seguir aqui dentro
Ya no tengo las fuerzas para seguir viviendo
Como no te a matado el dolor
Como no saco lo que llevo aquí dentro
Que me esta consumiendo, maldito
Maldito amor
Porque quieres seguir insistiendo
Ya no tengo las fuerzas para seguir
Porque te quedas si ya no hay razón
Dime como me saco lo que llevo dentro
Aquí dentro
Que me esta consumiendo, maldito
Maldito amor
Con este herido pobre corazón
Recuerda que tu puedes estar dentro de el
Que las heridas nunca te dan la razón
Y ya no estaré cuando me pidas perdón
Lo se, porque perderás a quien te quiso amar
Las heridas sanan pero yo ya no sere igual
Hoy brindo solo para poder olvidar
Y desinfectar con el alcohol lo que me hace mal
Mi vida nose como le haces
Para poder seguir en este viaje
Donde partieron los sueños tan fugaces
Y ni siquiera me llevaste tu equipaje.
Mi vida nose como le haces
Para poder seguir en este viaje
Donde partieron los sueños tan fugaces
Y ni siquiera me llevaste tu equipaje.
Maldito amor
Como le haces para seguir aqui dentro
Ya no tengo las fuerzas para seguir viviendo
Como no te a matado el dolor
Como no saco lo que llevo aquí dentro
Que me esta consumiendo, maldito
Maldito amor
Porque quieres seguir insistiendo
Ya no tengo las fuerzas para seguir
Porque te quedas si ya no hay razón
Dime como memsaco lo que llevo dentro
Aquí dentro
Que me esta consumiendo, maldito
Maldito amor
Porque sigues aquí

Accursed Love

Accursed love
How do you continue to reside here within?
I no longer possess the strength to endure
How has the pain not killed you?
How can I no longer bear this pain I carry within
That is consuming me, accursed one?
Accursed love
Why do you persist?
I no longer possess the strength to continue
Why do you remain if there is no longer reason?
Tell me, how can I rid myself of this pain I carry within,
Here within?
That is consuming me, accursed one?
Accursed love
With this weak and wounded heart
Remember, you can reside within it
That wounds never bring reason
And I shall no longer be here when you beg my pardon,
I know, for you will lose the one who wished to love you.
Wounds heal, but I shall never be the same,
So today I drink alone, to forget
And to disinfect with alcohol what ails me,
My life, I do not know how you do it,
To continue on this journey,
Where fleeting dreams have departed
And you did not even take me with you.
My life, I do not know how you do it,
To continue on this journey,
Where fleeting dreams have departed
And you did not even take me with you.
Accursed love
How do you continue to reside here within?
I no longer possess the strength to endure
How has the pain not killed you?
How can I no longer bear this pain I carry within
That is consuming me, accursed one?
Accursed love
Why do you persist?
I no longer possess the strength to continue
Why do you remain if there is no longer reason?
Tell me, how can I rid myself of this pain I carry within,
Here within?
That is consuming me, accursed one?
Accursed love
Why do you still reside here?