Paroles et traduction Melodico - Maldito Amor

Maldito Amor

Maldito amor
Como le haces para seguir aqui dentro
Ya no tengo las fuerzas para seguir viviendo
Como no te a matado el dolor
Como no saco lo que llevo aquí dentro
Que me esta consumiendo, maldito
Maldito amor
Porque quieres seguir insistiendo
Ya no tengo las fuerzas para seguir
Porque te quedas si ya no hay razón
Dime como me saco lo que llevo dentro
Aquí dentro
Que me esta consumiendo, maldito
Maldito amor
Con este herido pobre corazón
Recuerda que tu puedes estar dentro de el
Que las heridas nunca te dan la razón
Y ya no estaré cuando me pidas perdón
Lo se, porque perderás a quien te quiso amar
Las heridas sanan pero yo ya no sere igual
Hoy brindo solo para poder olvidar
Y desinfectar con el alcohol lo que me hace mal
Mi vida nose como le haces
Para poder seguir en este viaje
Donde partieron los sueños tan fugaces
Y ni siquiera me llevaste tu equipaje.
Mi vida nose como le haces
Para poder seguir en este viaje
Donde partieron los sueños tan fugaces
Y ni siquiera me llevaste tu equipaje.
Maldito amor
Como le haces para seguir aqui dentro
Ya no tengo las fuerzas para seguir viviendo
Como no te a matado el dolor
Como no saco lo que llevo aquí dentro
Que me esta consumiendo, maldito
Maldito amor
Porque quieres seguir insistiendo
Ya no tengo las fuerzas para seguir
Porque te quedas si ya no hay razón
Dime como memsaco lo que llevo dentro
Aquí dentro
Que me esta consumiendo, maldito
Maldito amor
Porque sigues aquí

Проклятая любовь

Проклятая любовь
Как ты умудряешься оставаться здесь, внутри
У меня больше нет сил, чтобы продолжать жить
Как тебя не убила эта боль
Как мне вытащить то, что я несу здесь, внутри
Что пожирает меня, проклятая
Проклятая любовь
Почему ты продолжаешь настаивать
У меня больше нет сил, чтобы продолжать
Зачем оставаться, если больше нет причин
Скажи мне, как мне вытащить то, что я несу внутри
Здесь, внутри
Что пожирает меня, проклятая
Проклятая любовь
С этим раненым бедным сердцем
Помни, что ты можешь быть внутри него
Что раны никогда не дают тебе право
И меня уже не будет, когда ты попросишь прощения
Я знаю, потому что ты потеряешь того, кто хотел любить тебя
Раны заживут, но я уже не буду прежней
Сегодня я пью в одиночестве, чтобы забыться
И дезинфицировать с помощью алкоголя то, что причиняет мне боль
Моя жизнь, не знаю, как ты умудряешься
Продолжать этот путь
Где исчезли мечты, такие мимолетные
И ты даже не взял меня с собой.
Моя жизнь, не знаю, как ты умудряешься
Продолжать этот путь
Где исчезли мечты, такие мимолетные
И ты даже не взял меня с собой.
Проклятая любовь
Как ты умудряешься оставаться здесь, внутри
У меня больше нет сил, чтобы продолжать жить
Как тебя не убила эта боль
Как мне вытащить то, что я несу здесь, внутри
Что пожирает меня, проклятая
Проклятая любовь
Почему ты продолжаешь настаивать
У меня больше нет сил, чтобы продолжать
Зачем оставаться, если больше нет причин
Скажи мне, как мне вытащить то, что я несу внутри
Здесь, внутри
Что пожирает меня, проклятая
Проклятая любовь
Почему ты все еще здесь