Melodico - Me Haces Feliz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Melodico - Me Haces Feliz




Me Haces Feliz
You Make Me Happy
Todo lo que me das...
Everything you give me...
Todo lo que me das
Everything you give me
me haces feliz
You make me happy
Si no estuvieras aquí
If you weren't here
Yo no podría vivir
I couldn't live
No lo pienses amor
Don't think about it, my love
Llevate mi corazón
Take my heart
Yo te entrego amor
I give you my love
Quédate junto a mi
Stay with me
No tengo oro ni tampoco dinero
I have no gold, no money either
Pero tengo mi canción pa′ decirte que te quiero
But I have my song to tell you that I love you
Eres mi vida, el ángel que yo anhelo
You're my life, the angel I long for
Vente conmigo en un viaje a conocer el cielo
Come with me on a journey to discover heaven
Nuestro amor es un regalo de dios
Our love is a gift from God
Y tengo un mundo de amores solo para los dos
And I have a world of love just for the two of us
Quiero decirte que tu eres mi vida
I want to tell you that you are my life
Que eres la única persona que hoy sana mis heridas
That you are the only person who heals my wounds today
El tiempo dirá todo lo que crearemos
Time will tell us everything we will create
Y el mundo verá lo felices que seremos
And the world will see how happy we will be
Lo hago para ti,
I do it for you,
Porque vivo por ti y me mata cada segundo que tu no estás aquí
Because I live for you and it kills me every second that you're not here
Quiero llevarte al infinito del mundo,
I want to take you to the infinite world,
Quiero que sepas que sin ti sería un pobre vagabundo
I want you to know that without you I would be a poor wanderer
Yo lo daría todo, por un segundo a tu lado. No te dejaría de lado
I would give it all, for a second by your side. I wouldn't leave you aside
Todo lo que me das
Everything you give me
me haces feliz
You make me happy
Si no estuvieras aquí
If you weren't here
Yo no podría vivir
I couldn't live
No lo pienses amor
Don't think about it, my love
Llevate mi corazón
Take my heart
Yo te entrego amor
I give you my love
Quédate junto a mi
Stay with me
En mi habitación, yo le cuento a mi almohada de nuestro amor
In my room, I tell my pillow about our love
Es una ilusión, que me llena completo el corazón
It's an illusion, that fills my heart completely
Dime por favor, que me amas sin vacilación
Tell me please, that you love me without hesitation
Entiende que yo daría todo
Understand that I would give everything
Por ti, llegaría al cielo y bajaría
For you, I would reach heaven and come down
Todo lo mío te lo daria
All that is mine, I would give to you
Y si no lo tengo, yo lo compraria por ti
And if I don't have it, I would buy it for you
Por ti... por ti...
For you...for you...
Todo lo que me das
Everything you give me
me haces feliz
You make me happy
Si no estuvieras aquí
If you weren't here
Yo no podría vivir
I couldn't live
No lo pienses amor
Don't think about it, my love
Llevate mi corazón
Take my heart
Yo te entrego amor
I give you my love
Quédate junto a mi
Stay with me
Todo lo que me das
Everything you give me
me haces feliz
You make me happy
Si no estuvieras aquí
If you weren't here
Yo no podría vivir
I couldn't live
No lo pienses amor
Don't think about it, my love
Llevate mi corazón
Take my heart
Yo te entrego amor
I give you my love
Quédate junto a mi
Stay with me





Writer(s): Carlos Leandro Osses


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.