Paroles et traduction Melodico - Me Haces Feliz

Me Haces Feliz

Todo lo que tú me das...

Todo lo que tú me das
Tú me haces feliz
Si no estuvieras aquí
Yo no podría vivir

No lo pienses amor
Llevate mi corazón
Yo te entrego amor
Quédate junto a mi

No tengo oro ni tampoco dinero
Pero tengo mi canción pa′ decirte que te quiero
Eres mi vida, el ángel que yo anhelo
Vente conmigo en un viaje a conocer el cielo

Nuestro amor es un regalo de dios
Y tengo un mundo de amores solo para los dos
Quiero decirte que tu eres mi vida
Que eres la única persona que hoy sana mis heridas

El tiempo dirá todo lo que crearemos
Y el mundo verá lo felices que seremos
Lo hago para ti,
Porque vivo por ti y me mata cada segundo que tu no estás aquí
Quiero llevarte al infinito del mundo,
Quiero que sepas que sin ti sería un pobre vagabundo
Yo lo daría todo, por un segundo a tu lado. No te dejaría de lado

Todo lo que tú me das
Tú me haces feliz
Si no estuvieras aquí
Yo no podría vivir

No lo pienses amor
Llevate mi corazón
Yo te entrego amor
Quédate junto a mi

En mi habitación, yo le cuento a mi almohada de nuestro amor
Es una ilusión, que me llena completo el corazón
Dime por favor, que me amas sin vacilación

Entiende que yo daría todo
Por ti, llegaría al cielo y bajaría
Todo lo mío te lo daria
Y si no lo tengo, yo lo compraria por ti
Por ti... por ti...

Todo lo que tú me das
Tú me haces feliz
Si no estuvieras aquí
Yo no podría vivir

No lo pienses amor
Llevate mi corazón
Yo te entrego amor
Quédate junto a mi

Todo lo que tú me das
Tú me haces feliz
Si no estuvieras aquí
Yo no podría vivir

No lo pienses amor
Llevate mi corazón
Yo te entrego amor
Quédate junto a mi

Ты делаешь меня счастливым

Все, что ты мне даешь...

Все, что ты мне даешь
Ты делаешь меня счастливым
Если тебя не было бы здесь
Я не смог бы жить

Не думай об этом, любовь
Забери мое сердце
Я отдаю его тебе, любовь
Оставайся рядом

У меня нет ни золота, ни денег
Но у меня есть песня, чтобы сказать тебе, что я люблю тебя
Ты моя жизнь, ангел, которого я желаю
Иди со мной в путешествие, чтобы познать небеса

Наша любовь — это дар божий
И у меня есть мир любви только для нас двоих
Хочу сказать тебе, что ты моя жизнь
Что ты — единственная, кто сегодня исцеляет мои раны

Время покажет, что мы создадим
И мир увидит, насколько мы будем счастливы
Я делаю это для тебя,
Потому что живу тобой и убивает каждую секунду, когда тебя нет рядом
Я хочу увести тебя в бесконечность мира,
Я хочу, чтобы ты знала, что без тебя я был бы жалким бродягой
Я бы отдал все за секунду рядом с тобой. Я не оставил бы тебя в стороне

Все, что ты мне даешь
Ты делаешь меня счастливым
Если тебя не было бы здесь
Я не смог бы жить

Не думай об этом, любовь
Забери мое сердце
Я отдаю его тебе, любовь
Оставайся рядом

В своей комнате я рассказываю своей подушке о нашей любви
Это иллюзия, которая полностью наполняет мое сердце
Скажи, пожалуйста, что ты любишь меня без колебаний

Пойми, что я бы отдал все
Для тебя, я дошел бы до небес и спустился
Все свое отдал бы тебе
А если у меня этого нет, я бы купил это для тебя
Для тебя... для тебя...

Все, что ты мне даешь
Ты делаешь меня счастливым
Если тебя не было бы здесь
Я не смог бы жить

Не думай об этом, любовь
Забери мое сердце
Я отдаю его тебе, любовь
Оставайся рядом

Все, что ты мне даешь
Ты делаешь меня счастливым
Если тебя не было бы здесь
Я не смог бы жить

Не думай об этом, любовь
Забери мое сердце
Я отдаю его тебе, любовь
Оставайся рядом