Melodico - Prohibido Quererte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Melodico - Prohibido Quererte




Prohibido Quererte
Forbidden to Love You
No se que pasara...
I don't know what will happen...
Me han prohibido quererte y sufriendo por ti no tengo una razón para
They have forbidden me to love you, and I'm suffering for you. I have no reason to
Decir que merezco que estes junto a mi y yo no se como ha pasado hoy
Say that I deserve to be with you, and I don't know how it happened today.
Maldigo a la gente que te habla mal de mi y aunque
I curse the people who speak ill of me to you, and even though
Ellos no me conocen tu prefieres creerles aunque no sea asi
They don't know me, you prefer to believe them, even if it's not true.
Pero aunque el mundo no quiera y el cielo se muera yo estare aqui no
But even if the world doesn't want it and the sky dies, I'll be here. I won't
Dejes que te mientan no saben nada porque si
Let them lie to you. They know nothing, because if
Dijeran lo ciernto se que en este momento estaria aqui...
They said what's true, I know you'd be here right now...
No se que pasara me han prohibido quererte y sufriendo por
I don't know what will happen. They have forbidden me to love you, and I'm suffering for
Ti pero que importa la vida si no estoy contigo no soy feliz!
You, but what does life matter if I'm not with you? I'm not happy!
No dejes que te mientan no saben nada porque si dijeran lo cierto se
Don't let them lie to you. They know nothing, because if they told the truth, I know
Que en este momento estarias aqui no dejes que te
You'd be here right now. Don't let them
Mientan no saben nada que no sea un amor prohibido este final.
Lie to you. They know nothing. This ending is not a forbidden love.
Porque no tengo motivos para no estar contigo si me marcho sufrire
Because I have no reason not to be with you. If I leave, I will suffer
Pensando en ti no se que pasara me han prohibido quererte y sufriendo
Thinking of you. I don't know what will happen. They have forbidden me to love you, and I'm suffering
Por ti no tengo una razón para decir que merezco que estes junto
For you. I have no reason to say that I deserve to be with you,
A mi pero que importa la vida si no estoy contigo no soy feliz.!
But what does life matter if I'm not with you? I'm not happy!





Writer(s): Carlos Leandro Osses Chaparro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.