Paroles et traduction Melodico - Te Vas a Arrepentir

Te Vas a Arrepentir

Hoy que ya no me necesitas
Te das la vuelta
Sin embargo yo siempre estuve contigo
Por qué no te das cuenta
Te vas a arrepentir
Yo sé bien que igual me quieres
Por qué cuando estás conmigo
Estás conmigo, aún te duele
Aún te duele
Y no, no te guardo rencor
Espero y seas feliz
Tú si eres flor, flor con espinas
Y te clavaste dentro
Dentro de mi vida

Se ve que te sientes ganadora
Tantita buena
Pero déjame decirte que en tu vida
Todo es mentira
Te vas a arrepentir
Yo sé bien que igual me quieres
Por qué cuando estás conmigo
Estás conmigo, aún te duele
Aún te duele
Y no, no te guardo rencor
Espero y seas feliz
Tú si eres flor, flor con espinas
Y te clavaste dentro
Dentro de mi vida

Ты пожалеешь

Теперь, когда ты больше не нуждаешься во мне,
Ты отворачиваешься.
Но я всегда был рядом с тобой.
Почему ты этого не понимаешь?
Ты пожалеешь.
Я знаю, что ты всё ещё любишь меня.
Потому что когда ты рядом со мной,
Тебе больно.
Всё ещё больно.
Но нет, я не держу на тебя зла.
Я надеюсь, что ты будешь счастлив.
Ты словно цветок с шипами.
И ты вонзилась мне в сердце.
В мою жизнь.

Думаешь, что победила?
Что ж, удачи.
Но позволь мне сказать тебе, что в твоей жизни
Всё ложь.
Ты пожалеешь.
Я знаю, что ты всё ещё любишь меня.
Потому что когда ты рядом со мной,
Тебе больно.
Всё ещё больно.
Но нет, я не держу на тебя зла.
Я надеюсь, что ты будешь счастлив.
Ты словно цветок с шипами.
И ты вонзилась мне в сердце.
В мою жизнь.