Paroles et traduction Melodico - Yo Sí Te Quiero

Yo Sí Te Quiero

Me han dicho que te han visto llorando
Por alguien te que no te quiere
Que no te valora, y que él...
No te trata con cariño
No te trata como debe
Acaso no entiendes que yo por ti
Mirando te, queriendo te//
Es que no sabes todo lo que yo siento
Mi cuerpo siempre se ha aferrado
A este inmenso sentimiento
La noche no es grata y mi vida se ha vuelto fría
Si tu me quisieras solo habría alegría
Entiéndelo aquí tienes amor sincero
Un amor real y es casi mendigado un te quiero
Sera posible entender que yo por ti me muero
Pero si él te hace daño te juro
Lo mano a él primero
Me han dicho que te han visto por la calle
Vagando sin rumbo
No hay un camino en mi corazón
Que te puede seguir
Solo ve y abre los ojos por favor
Mirando te, queriendo te//
Abre los ojos amada mía
Vamonos muy lejos
Yo te juro que lo haría
No hay tiempo que perder
En tanta tontería
Yo no soy como él
Tu corazón jamás lo rompería
Si supieras que me siento como un niño
Cuando yo te tengo cerca
No me hace falta cariño
Solo escucha atentamente mis palabras
Te compre un par de alas
Solo quiero que las abras
Me han dicho que te han visto llorando
Por alguien que no te quiere
Que no te valora, y que él...
No te trata con cariño
No te trata como debe
Acaso no entiendes que yo por ti
(Mirando te, queriendo te)//
Solo te pido que abras los ojos
Y veas la verdad
(Mirando te, queriendo te)
Solo ten en cuenta que mi cariño es sincero
Es muy real...

Я тебя действительно люблю

Мне сказали, что тебя видели плачущей
Из-за кого-то, кто тебя не любит
Кто тебя не ценит, и он...
Не относится к тебе с любовью
Не относится к тебе как должен
Разве ты не понимаешь, что я из-за тебя
Смотрю на тебя, желаю тебя//
Ты просто не знаешь, что я чувствую
Мое тело всегда жаждало
Этого огромного чувства
Ночь не весела, и моя жизнь стала холодной
Если бы ты меня любила, была бы только радость
Пойми, здесь есть искренняя любовь
Настоящая любовь, и я почти умоляю о твоем "люблю"
Разве можно понять, что я ради тебя умираю?
Но если он причиняет тебе боль, клянусь
Я разберусь с ним первым
Мне сказали, что тебя видели на улице
Бредущей без цели
В моем сердце нет дороги
Которая могла бы привести тебя
Просто посмотри и открой глаза, пожалуйста
Смотрю на тебя, желаю тебя//
Открой глаза, моя возлюбленная
Уедем очень далеко
Я клянусь, что я это сделаю
Не теряй понапрасну время
На такую ерунду
Я не такой, как он
Я никогда не разобью твое сердце
Если бы ты знала, что я чувствую себя ребенком
Когда я рядом с тобой
Мне не нужна нежность
Просто внимательно выслушай мои слова
Я купил тебе пару крыльев
Я просто хочу, чтобы ты их расправила
Мне сказали, что тебя видели плачущей
Из-за кого-то, кто тебя не любит
Кто тебя не ценит, и он...
Не относится к тебе с любовью
Не относится к тебе как должен
Разве ты не понимаешь, что я из-за тебя
(Смотрю на тебя, желаю тебя)//
Я только прошу тебя открыть глаза
И увидеть правду
(Смотрю на тебя, желаю тебя)
Просто учти, что моя любовь искренняя
Она очень настоящая...