Paroles et traduction Melodicow feat. Mc Stoner - Cuando Te Perdí

Cuando Te Perdí

Melodicow.

Cuando el sol se apagó
Cuando el cielo desapareció
Cuando la noche vino y se quedó
Cuando te perdí...
Cuando se acabó
Tú dime cuando tu amor se murió
No me di cuenta como paso
Cuando te perdí...
Cuando se acabó

Tú dime cuando tu amor se murió

No me di cuenta como paso
Cuando te perdí...

Parecé que fue ayer cuando había un corazón
Dónde solo hay dolor y un vacío
Cuando te fuiste de lado mío
Hace cuanto que ya no sonrío
Cuando fue que la tormenta se volvió calma
Ó la calma tormenta
Puse mi alma a la venta
Cuantos días han pasado ya perdí la cuenta
Cuando el sol se hizo luna
De todas las promesas no quedo ninguna
Lo que estaba presente hoy se esfuma
Cuando fue que a la paz la invadió la bruma
Cuando fue que el Tic Tac del reloj
Poco a poco acelero su caminar
Cuando es que te fuiste para no regresar
Perder fue ganar, ganar fue perder
Me dijiste olvida pero recordé
Luchar fue cerder y quitar poner
Mentir fue verdad y en verdad te olvide
Fuiste el ruido para mi silencio
Valor para aquel miedo de mi mirada
Un día fuimos labios y solo un beso
Antes lo eramos todo y hoy no somos nada
Tú eres la entrada, yo la salida
Yo soy quien recuerda, tú eres la que olvida
Ya no intentes es causa perdida
Me dicen, más mi razón está dormida
Junto aquella ilusión que murió

Justo en el momento

En el que te fuiste
Cuando fue que mi felicidad
Se convirtió en el motivo de estar tan triste

Cuando se acabó
Tú dime cuando tu amor se murió
No me di cuenta como paso
Cuando te perdí...
Cuando se acabó
Tú dime cuando tu amor se murió
No me di cuenta como paso
Cuando te perdí...

Veloz como una estrella fugaz
Pasaron las cosas y no hubo deseo
Hoy soy menos para ti
Tú más lejos cada vez, me juegas un blofeo
Un día fuiste mi motor de arranque
Hoy un daño que causa me estanque
Cuantas veces van que
Me arrepiento pero ya que
Cuando el hoy se transformó en mañana
Te volviste el veneno de mi manzana
Eres la honestidad que me engaña
Yo el tonto que pierde, tú quien siempre gana
Cuando es que mi alegre al corazón
Poco a poco disminuyo su caminar
Cuando es que te fuiste para no regresar

Volver fue avanzar, el amar odiar

Yo ya no soy yo y tú también alguien más
Lograr fue fallar, supimos lograr
Gane una derrota, avanze, estaba atrás
Fuiste el final de un lindo comienzo
Tú alfa, yo omega ya nada nos une
Cuando fue que el tiempo
Me hizo el olvidar esa sensación
Al oler tu perfume.

Cuando se acabó
Tú dime cuando tu amor se murió
No me di cuenta como paso
Cuando te perdí...
Cuando se acabó
Tú dime cuando tu amor se murió
No me di cuenta como paso
Cuando te perdí...
Cuando el sol se apagó
Cuando el cielo desapareció
Cuando la noche vino y se quedó
Cuando te perdí...

When I Lost You

Melodicow.

When the sun went out
When the sky disappeared
When the night came and stayed
When I lost you...
When it was over
You tell me when your love died
I didn't realize how it happened
When I lost you...
When it was over

You tell me when your love died

I didn't realize how it happened
When I lost you...

Seems like it was yesterday when there was a heart
Where there's only pain and emptiness
When you left me
How long have I not smiled
When did the storm turn calm
Or the calm storm
I put my soul up for sale
How many days have passed, I have lost count
When the sun became the moon
Of all the promises, none remain
What was present today is gone
When was it that peace was invaded by fog
When was it that the ticking of the clock
Gradually accelerated its pace
When is it that you left never to return
Losing was winning, winning was losing
You told me to forget but I remembered
Fighting was losing and taking was putting
Lying was truth and truly I forgot you
You were the noise to my silence
Courage to that fear in my gaze
One day we were lips and just a kiss
Before we were everything and today we are nothing
You are the entrance, I am the exit
I am the one who remembers, you are the one who forgets
Don't try anymore, it's a lost cause
They tell me, but my reason is asleep
With that illusion that died

Just at the moment

When you left
When was it that my happiness
Became the reason for being so sad

When it was over
You tell me when your love died
I didn't realize how it happened
When I lost you...
When it was over
You tell me when your love died
I didn't realize how it happened
When I lost you...

Fast as a shooting star
Things happened and there was no desire
Today I am less to you
You are further and further away, you are playing me a bluff
One day you were my starting engine
Today a damage that causes me to stagnate
How many times that
I regret but so what
When today became tomorrow
You became the poison in my apple
You are the honesty that deceives me
I the fool who loses, you the one who always wins
When is it that my cheerful heart
Gradually decreased its pace
When is it that you left never to return

Returning was advancing, loving was hating

I am no longer me and you are also someone else
Achieving was failing, we knew how to achieve
I won a defeat, I advanced, I was behind
You were the end of a beautiful beginning
You the alpha, I the omega, nothing unites us anymore
When was it that time
Made me forget that feeling
When I smell your perfume

When it was over
You tell me when your love died
I didn't realize how it happened
When I lost you...
When it was over
You tell me when your love died
I didn't realize how it happened
When I lost you...
When the sun went out
When the sky disappeared
When the night came and stayed
When I lost you...