Paroles et traduction Melodicow - Amor Herido

Amor Herido

Han habido tantos sueños que has tenido que
Borrar
Ya lo he visto en tus ojos que te has negado a
Amar
Te han quedado cicatrices que no se han de
Borrar
Mejor barre las cenizas y ya no mires atrás
((Porque ya ha pasado tiempo de lo sucedido
Déjame curarte ese amor herido
Borra las tristezas quédate conmigo
Una oportunidad es lo único que pido...))
Abre los brazos para que quites ese miedo
Toma esperanzas que te abracen pa creer de
Nuevo
Te he hecho promesas y ya se lo que te debo
Te juro estar para ti siempre en la tierra y en el
Cielo
Nunca he negado lo que siento por ti
Menos ahora que es tanto todo lo que prometí
Es cierto que como estás no te encuentras feliz
Pero pronto te aseguro te sacaré de ahí
((Porque ya ha pasado tiempo de lo sucedido
Déjame curarte ese amor herido
Borra las tristezas quédate conmigo
Una oportunidad es lo único que pido...))
Siempre te he dicho que el destino nos ha puesto
A prueba
Nos parecemos tanto, más de lo que se debiera
Nunca pensé que fueras todo lo que yo quisiera
Te conocía pero solo por fuera
Olvida todo lo que te mata por dentro
Olvida todo lo que causa sufrimiento (olvídalo)
Olvida todo lo que te lleve a un lamento
Olvida todo menos este sentimiento
Han habido tantos sueños que has tenido que
Borrar
Ya lo he visto en tus ojos que te has negado a
Amar
Te han quedado cicatrices que no se han de
Borrar
Mejor barre las cenizas y ya no mires atrás
((Porque ya ha pasado tiempo de lo sucedido
Déjame curarte ese amor herido
Borra las tristezas quédate conmigo
Una oportunidad es lo único que pido...))

Injured Love

There've been so many dreams you've had to
Erase
I can see it in your eyes that you've been unwilling to
Love
You've been left with scars that won't be
Erased
You'd better sweep up the ashes and look no further
((Because it's been a while since what happened
Let me heal your wounded love
Erase the sadness and stay with me
A chance is the only thing I ask...))
Open your arms so you can remove that fear
Take on hope that embrace you so you can believe
Again
I've made you promises and know what I owe you
I swear always to be there for you on earth and in
Heaven
I've never denied what I feel for you
Less now because it's all so much I promised
It's true that things as they are don't make you happy
But soon I assure you I'll pull you out of it
((Because it's been a while since what happened
Let me heal your wounded love
Erase the sadness and stay with me
A chance is the only thing I ask...))
I've always told you that destiny has put us to the
Test
We're so much alike, more than we should be
I never thought you were all I wanted
I knew you but only from the outside
Forget everything that kills you inside
Forget everything that causes suffering (forget it)
Forget everything that leads you to regret
Forget everything except this feeling
There've been so many dreams you've had to
Erase
I can see it in your eyes that you've been unwilling to
Love
You've been left with scars that won't be
Erased
You'd better sweep up the ashes and look no further
((Because it's been a while since what happened
Let me heal your wounded love
Erase the sadness and stay with me
A chance is the only thing I ask...))