Paroles et traduction Melodico - Hoy Sin Ti

Hoy Sin Ti

Hoy me siento perdido,
Se agotaron las palabras
Aquellas que lo hacían mejor.
Hace tiempo no sonrío,
Ya no existe un motivo
Para que aparezca el sol.
Tengo sueños vacíos
Y todos son tan grises
Porque tu te llevaste el color.
Ya no tengo latidos
Porque desde que te fuiste
También se marchó mi corazón.
Yo no sé olvidarte
Solo recordarte
Con el corazón.
Yo no sé olvidarte
Solo recordarte
Con el corazón.
Hola princesa dime, ¿como es que te va?
Por aquí han preguntado si es que volverás,
Ese silencio el que has dejado atrás
Esa sonrisa que no he podido olvidar.
Por aquí la casa se ha vuelto un poco fría,
Sin tu presencia ya se siente vacía.
Todo ha cambiado desde que tú ya no estás,
Ahora quien me abraza es la soledad.
He intentado olvidarme de las cosas
Esas que contigo siempre fueron grandiosas,
Y aunque he intentado ahogar el amor en las copas
Esas copas siempre han terminado rotas.
Quise borrarte de mis sentimientos
Incluso dije cosas que no siento,
Ahora comprendo fue una tontería
Querer tapar lo que daba luz mi vida.
Tengo sueños vacíos
Y todos son tan grises
Porque tu te llevaste el color.
Ya no tengo latidos
Porque desde que te fuiste
También se marchó mi corazón.
Yo no sé olvidarte
Solo recordarte
Con el corazón.
Yo no sé olvidarte
Solo recordarte
Con el corazón.

Сегодня без тебя

Сегодня я чувствую себя потерянным,
Слова иссякли
Те, что делали лучше.
Я давно не улыбался,
Больше нет причины
Для того, чтобы появилось солнце.
У меня пустые мечты
И все они такие серые
Потому что ты забрала цвет.
У меня больше нет сердцебиения
Потому что с тех пор, как ты ушла
Мое сердце тоже ушло.
Я не умею тебя забывать
Только вспоминать
Своим сердцем.
Я не умею тебя забывать
Только вспоминать
Своим сердцем.
Привет, принцесса, скажи, как у тебя дела?
Здесь спрашивали, вернешься ли ты,
Эта тишина, которую ты оставила после себя
Эту улыбку, которую я не могу забыть.
Здесь дом стал немного холодным,
Без твоего присутствия он уже кажется пустым.
Все изменилось, с тех пор как тебя больше нет,
Теперь мне обнимает только одиночество.
Я пытался забыть о вещах
Тех, что с тобой всегда были прекрасными,
И хотя я пытался заглушить любовь кубками
Эти чаши всегда заканчивались разбитыми.
Я хотел стереть тебя из своих чувств
Даже говорил то, что не чувствую,
Теперь я понимаю, что это была глупость
Хотеть скрыть то, что давало свет моей жизни.
У меня пустые мечты
И все они такие серые
Потому что ты забрала цвет.
У меня больше нет сердцебиения
Потому что с тех пор, как ты ушла
Мое сердце тоже ушло.
Я не умею тебя забывать
Только вспоминать
Своим сердцем.
Я не умею тебя забывать
Только вспоминать
Своим сердцем.