Melodie Joy - I Wanna Man - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Melodie Joy - I Wanna Man




I Wanna Man
Je veux un homme
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Oh
Oh
Ladies help me say
Les filles, aidez-moi à dire
I wanna a man who's gonna treat me right
Je veux un homme qui va me traiter correctement
I wanna a man who's gonna love me for life
Je veux un homme qui va m'aimer pour la vie
I wanna a man who can pray with me
Je veux un homme avec qui je peux prier
I wanna a man who's been set free
Je veux un homme qui a été libéré
I wanna a man who seeks the lord everyday
Je veux un homme qui cherche le Seigneur tous les jours
I wanna a man who don't care what other people say
Je veux un homme qui ne se soucie pas de ce que les autres disent
I wanna a man who don't need to look around
Je veux un homme qui n'a pas besoin de regarder autour de lui
'Cause what I give he can't do without
Parce que ce que je donne, il ne peut pas s'en passer
And that's what real love is about
Et c'est de cela qu'il s'agit dans le véritable amour
(I'm tired of playing games)
(J'en ai marre de jouer à des jeux)
Yeah yeah
Ouais ouais
I wanna know what's going on
Je veux savoir ce qui se passe
Why too many of us young girls are acting dumb
Pourquoi trop d'entre nous, jeunes filles, agissons bêtement
(You know better than that)
(Tu sais que c'est mieux que ça)
You need to show yourself respect
Tu dois te montrer du respect
And you better think (Think)
Et tu ferais mieux de réfléchir (Réfléchir)
Just like Aretha said (Ooo)
Comme Aretha l'a dit (Ooo)
You need to know what you are worth
Tu dois savoir ce que tu vaux
(Find out what it means to me)
(Découvre ce que cela signifie pour moi)
It's not what you see on t.v. so don't get hurt (oh no)
Ce n'est pas ce que tu vois à la télé, alors ne te fais pas mal (oh non)
Read up on Proverbs 31
Lis Proverbes 31
Then you will know who you can be in Jesus Christ the son
Alors tu sauras qui tu peux être en Jésus-Christ le fils
Then you will find a man that will love you for you
Alors tu trouveras un homme qui t'aimera pour toi
Don't give up it is not too good to be true
N'abandonne pas, ce n'est pas trop beau pour être vrai
I wanna a man who's gonna treat me right
Je veux un homme qui va me traiter correctement
I wanna a man who's gonna love me for life
Je veux un homme qui va m'aimer pour la vie
I wanna a man who can pray with me
Je veux un homme avec qui je peux prier
I wanna a man who's been set free
Je veux un homme qui a été libéré
I wanna a man who seeks the lord everyday
Je veux un homme qui cherche le Seigneur tous les jours
I wanna a man who don't care what other people say
Je veux un homme qui ne se soucie pas de ce que les autres disent
I wanna a man who don't need to look around
Je veux un homme qui n'a pas besoin de regarder autour de lui
'Cause what I give he can't do without
Parce que ce que je donne, il ne peut pas s'en passer
And that's what real love is about
Et c'est de cela qu'il s'agit dans le véritable amour
(I'm tired of playing games)
(J'en ai marre de jouer à des jeux)
Yeah yeah
Ouais ouais
Oh, I just wanna understand
Oh, je veux juste comprendre
I'm not trying to point the finger 'cause no one can
Je n'essaie pas de pointer du doigt, parce que personne ne peut
You know we all have fallen short of His glory
Tu sais que nous avons tous péché contre sa gloire
But that's what His blood is for
Mais c'est pour ça que son sang est
So baby take it nice and slow
Alors bébé, prends ton temps
And don't let yourself get caught up in the physical
Et ne te laisse pas emporter par le physique
'Cause if you would only wait and see
Parce que si tu attendais juste et que tu voyais
Then maybe you'll find the one who will L-O-V-E
Alors peut-être que tu trouveras celui qui va A-I-M-E-R
Unconditionaly
Inconditionnellement
Then you will find a man that will love you for you
Alors tu trouveras un homme qui t'aimera pour toi
Don't give up it is not too good to be true
N'abandonne pas, ce n'est pas trop beau pour être vrai
I wanna a man who's gonna treat me right
Je veux un homme qui va me traiter correctement
I wanna a man who's gonna love me for life
Je veux un homme qui va m'aimer pour la vie
I wanna a man who can pray with me
Je veux un homme avec qui je peux prier
I wanna a man who's been set free
Je veux un homme qui a été libéré
I wanna a man who seeks the lord everyday
Je veux un homme qui cherche le Seigneur tous les jours
I wanna a man who don't care what other people say
Je veux un homme qui ne se soucie pas de ce que les autres disent
I wanna a man who don't need to look around
Je veux un homme qui n'a pas besoin de regarder autour de lui
'Cause what I give he can't do without
Parce que ce que je donne, il ne peut pas s'en passer
And that's what real love is about
Et c'est de cela qu'il s'agit dans le véritable amour





Writer(s): Melodie Joy, Noah Chaparro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.