Paroles et traduction Melody Day - Anxious (feat.Mad Clown)

Anxious (feat.Mad Clown)

너무 살가웠던 네가
언제나 다정했던 네가
꼭 오늘 따라
다른 사람 같아
어떻게 해야 해
자꾸 겁이 나
익숙한 거리들을 지나
오랜만에 널 만나러 가는 길
하늘은 아주 맑고
사람들은 좋아 보여
오늘따라 왠지
입을 옷 고르기가 힘드네
내게 할 말이 있다는 너
부디 좋은 소식이길
자주 가던 카페 골목길을 걷다
가슴이 순간 일렁거려 주저앉았어
아마 햇볕이 뜨거워 그런 거겠지
만나면 하려던 말보다
일단 그냥 날 꽉 안아줘 대신
헤어지자 할까 겁나 겁나
너와 끝이라 할까 또 겁나 겁나
날 모르는
사람처럼 넌
울고 있는 눈을 피하잖아
헤어지자 할까 겁나 겁나
내가 잊혀질까 봐 더 겁나 겁나
아직도 고갤 숙인 채
아무 말도 하지 않고 서있는 네가
너무 겁나
네 눈빛만 봐도 알아
무슨 말을 할지 난 알아
듣고 싶지 않아
참아줘 오늘만
네가 떠날까 봐 난 또 겁이나
헤어지자 할까 겁나 겁나
너와 끝이라 할까 또 겁나 겁나
날 모르는
사람처럼 넌
울고 있는 눈을 피하잖아
멀리서 널 불렀을 때
전처럼 내게 웃어주기를
좀 서먹했던 우리 감정이
눈 녹듯 녹기를
첨 만났을 때의 설렘
네가 기억해 내기를
그래서 지금 느끼는
불안한 예감이 맞지 않기를
오늘은 오랜만에 널 보기로 한 날
바람은 쓸쓸하고 하늘은 높아
하려했던 말보단
날 일단 꽉 안아줘
보고 싶었어 상처주지 말아줘
헤어지자 할까 겁나 겁나
정말 끝이라 할까 또 겁나 겁나
날 모르는
사람처럼 지금
울고 있는 눈을 피하잖아
헤어지자 할까 겁나 겁나
내가 잊혀질까 봐 더 겁나 겁나
아직도 고갤 숙인 채
아무 말도 하지 않고 서있는 네가
너무 겁나

Anxious (feat.Mad Clown)

You, who used to be so lively
You, who was always so loving
It's as if today
You're a different person
What should I do
I keep getting scared
Passing through familiar streets
I'm on my way to see you for the first time in a long time
The sky is very clear
The people look nice
For some reason, today
It's hard to choose what to wear
You said you had something to tell me
Please let it be good news
Walking down the alley to the cafe we used to go to often
My heart suddenly skipped a beat and I had to stop
Maybe it's because the sun is hot
Instead of saying the words I was going to say when I saw you
Just hug me tight for now
Are you going to say we should break up? I'm so scared
Are you going to say it's over with us? I'm so scared
As if you
Don't know me
You're avoiding my crying eyes
Are you going to say we should break up? I'm so scared
I'm more scared that I'll be forgotten
You're still hanging your head
Not saying anything, just standing there
I'm so scared
I can tell just by looking in your eyes
I know what you're going to say
I don't want to hear it
Just for today
I'm so scared you're going to leave me
Are you going to say we should break up? I'm so scared
Are you going to say it's over with us? I'm so scared
As if you
Don't know me
You're avoiding my crying eyes
When I called out to you from afar
Smile at me like you used to
Our feelings that were a little awkward
May they melt away like snow
The excitement we felt when we first met
May you remember
So that the
Anxious feeling I'm feeling now
Will not come true
Today is the day I'm finally going to see you
The wind is desolate and the sky is high
Instead of saying the words I was going to say
Just hug me tight for now
I wanted to see you, please don't hurt me
Are you going to say we should break up? I'm so scared
Are you going to say it's really over? I'm so scared
As if you
Don't know me
Right now
You're avoiding my crying eyes
Are you going to say we should break up? I'm so scared
I'm more scared that I'll be forgotten
You're still hanging your head