Paroles et traduction Melody Day - GIFT

GIFT

나 있잖아 나 그 날 깨달았어
처음으로 마주쳤던 그 순간부터

나 자꾸만 나 네가 또 생각나
너의 모든 게 내 가슴에
따뜻한 바람이 되어 들어와

사랑한다 하고 싶은
한 사람 너잖아
더 이상 내 마음을
감출 수는 없어
망설이는 내 사랑을
언제쯤 니가 알아줄런지
나는 있잖아 니가 좋아
Love You

너 하나로 나 모든 게 변했어
너의 모든 게 나를 다시
아이처럼 웃게 해줘 고마워

사랑한다 하고 싶은
한 사람 너잖아
더 이상 내 마음을
감출 수는 없어 Oh
망설이는 내 사랑을
언제쯤 니가 알아줄런지
나는 있잖아 니가 좋아
Love you

지금 이 순간 내가
바라는 단 한 가지
제발 내게 다가와줘
한걸음 더 가까이
내 맘이 닿을 듯

사랑한다 말 할거야
영원히 너 하나만
그 미소 슬픔까지
내게 담고 싶어
함께 있는 모든 순간
언제나 널 느끼고 싶어
이젠 말할께 나의 사랑
Love you Love you

GIFT

You became my universe that day I knew it
From the first moment we met

I think of you now, I just can’t forget
Your everything, now in my chest
Like a warm wind, come in and rest

I want to tell you that I love you
You are the only one
I can't hide my heart no longer
I can't hold it in any longer
When will you finally know
My love for you, bigger than a big show
I’m right here, I really like you
Love You

With you alone, everything about me has changed
Your everything makes me happy again
Like a child that laughs, thank you

I want to tell you that I love you
You are the only one
I can't hide my heart no longer
Oh
When will you finally know
My love for you, bigger than a big show
I’m right here, I really like you
Love you

Right now at this moment I
Just want one thing
Please come closer to me
One step closer
Closer than my heart going to get

I am going to say I love you
Forever only you
That smile becomes a part of me
To you I want to belong
In every moment I want be
With you I want to always be strong
Now I will show you my love
Love you Love you