Paroles et traduction Melody Day - Loving Alone

Loving Alone

혼자 하는 사랑인 것 같아
이렇게도 가슴이 아파와
조심스레 시작된 서툴렀던 그맘이
전해졌다면 날 안아줬다면

눈감아도 그대가 떠올라
자꾸만 눈물이 흐르고
힘들었던 순간도 외면했던 말들도
한마디 되어 하늘에 울린다

사랑 나의 사랑
불러 봐도 외로운 그 사랑
내 마음이 그대를 원해도
혼자 하는 사랑 너무 아프다

난 아무도 아무겄도 없이
자꾸만 그대를 찾아 헤메이고
함께했던 시간도 의미도 없는
추억이 되어 하늘에 날린다

사랑 나의 사랑
불러 봐도 외로운 그 사랑
내 마음이 그대를 원해도
혼자 하는 사랑 너무 아프다

제발 뒤를 돌아봐 나 울고 있잖아
사랑인걸 왜 몰라
나 보채지 않을게 조르지 않을게
그냥 나를 안아주면 되 i Do i love you

아. 오늘도 내 맘은 하늘에 울린다

사랑 나의 사랑
불러 봐도 외로운 그 사랑
내 마음이 그대를 원해도
혼자 하는 사랑 너무 아프다

Loving Alone

I feel like I'm loving alone
My heart aches so much
My clumsy heart that started carefully
If it had been conveyed, would you have hugged me?

When I close my eyes, you come to mind
Tears keep flowing
The difficult times and the words I ignored
Become a single word and cry out to the sky

My love, my love
Calling out to you, but it's a lonely love
Even though my heart wants you
Loving alone is too painful

I'm all alone, no one around
I keep wandering around, looking for you
The time we spent together, the meaning is gone
Memories become tears and fly into the sky

My love, my love
Calling out to you, but it's a lonely love
Even though my heart wants you
Loving alone is too painful

Please turn around, I'm crying
Why don't you know it's love?
I won't blame you, I won't push you
Just hold me, I Do I love you

Oh. Today, my heart cries out to the sky again

My love, my love
Calling out to you, but it's a lonely love
Even though my heart wants you
Loving alone is too painful