Paroles et traduction Melody Day - Paint Your Love
Ah
Can
you
hear
my
song
baby?
Ah
Can
you
hear
my
song
baby?
Drop
it
Drop
it
Yeah
yeah
oh
Yeah
yeah
Yeah
yeah
oh
Yeah
yeah
맘이
간지러
누가
자꾸만
두드려
My
heart
is
pounding,
who
keeps
knocking?
말라버린
숲에
싱그런
향기를
퍼트려
Spreading
a
fragrant
scent
in
a
withered
forest
다신
누구도
맘에
들이지
못하고
I
couldn't
be
interested
in
anyone
else
again
얼어붙은
채로
굳을
줄
알았어
I
thought
I'd
just
freeze
and
harden
긴
어둠의
계절
시든
가슴에
In
the
long
season
of
darkness,
on
my
wilted
heart
따스한
숨이
스며와
A
warm
breath
permeates
물들여줘
Paint
your
love
Colorize
me
Paint
your
love
Paint
your
love
Paint
your
love
너의
색을
입혀줘
Paint
your
love
Paint
me
your
color
Paint
your
love
Paint
your
love
Paint
your
love
내
맘을
녹여줘
Ooh
ooh
ooh
Melt
my
heart
Ooh
ooh
ooh
My
baby
baby
baby
baby
My
baby
baby
baby
baby
속삭여줘
날
감싸줘
너를
적셔줘
Whisper
to
me
Hold
me
Soak
me
with
you
Oh
저기
멀리서
바람
부는
소리
들려와
Oh
Over
there,
far
away,
I
can
hear
the
sound
of
wind
푸른
길
따라
나를
감싸는
너의
향기는
Along
the
green
path,
your
scent
enveloping
me
꽃가루
되어
내
온몸에
퍼져와
Becoming
pollen,
spreading
all
over
my
body
긴
아픔의
시절
휑한
가슴에
In
the
long
season
of
pain,
on
my
barren
heart
향긋한
바람
불어와
A
fragrant
breeze
blows
물들여줘
Paint
your
love
Colorize
me
Paint
your
love
Paint
your
love
Paint
your
love
너의
색을
입혀줘
Paint
your
love
Paint
me
your
color
Paint
your
love
Paint
your
love
Paint
your
love
내
맘을
녹여줘
Ooh
ooh
ooh
Melt
my
heart
Ooh
ooh
ooh
My
baby
baby
baby
baby
My
baby
baby
baby
baby
속삭여줘
날
감싸줘
너를
적셔줘
Whisper
to
me
Hold
me
Soak
me
with
you
너는
마치
Just
my
color
paint
You're
just
my
color
paint
이
계절
닮은
You
나를
가득
물들여
You
resemble
this
season
Fill
me
with
you
무채색의
텅
빈
나의
맘에
씨를
뿌려
Sow
seeds
in
the
colorless
and
empty
void
of
my
heart
다시
빛나게
해
Make
me
shine
again
물들여줘
(Oh
beautiful)
Colorize
me
(Oh
beautiful)
너의
색을
입혀줘
(Oh
wonderful)
Paint
me
your
color
(Oh
wonderful)
내
맘을
녹여줘
Ooh
ooh
ooh
Melt
my
heart
Ooh
ooh
ooh
(Give
me
more)
(Give
me
more)
My
baby
baby
baby
baby
My
baby
baby
baby
baby
(Give
me
more)
(Give
me
more)
속삭여줘
(Oh)
날
감싸줘
(yeah)
Whisper
to
me
(Oh)
Hold
me
(yeah)
너를
적셔줘
Soak
me
with
you
(Paint
your
love)
(Paint
your
love)
물들여줘
Colorize
me
Paint
your
love
Paint
your
love
Paint
your
love
Paint
your
love
너의
색을
입혀줘
(입혀줘)
Paint
me
your
color
(Paint
it)
Paint
your
love
Paint
your
love
Paint
your
love
Paint
your
love
내
맘을
녹여줘
Ooh
ooh
ooh
Melt
my
heart
Ooh
ooh
ooh
My
baby
baby
baby
baby
My
baby
baby
baby
baby
속삭여줘
날
감싸줘
너를
적셔줘
Whisper
to
me
Hold
me
Soak
me
with
you
(Oh
yeah
baby
baby
woo)
(Oh
yeah
baby
baby
woo)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.