Paroles et traduction Melody Day - U

U

숨길 수 없는 이 맘
Sumgil su eomneun i mam
I look in your eyes
두근두근 다가오는 나만의 사랑이
Dugeundugeun dagaoneun naman-ui sarangi
마법처럼 내게 고백하네
Mabeopcheoreom naege gobaekhane
Falling in Falling in Love
Oh my boy

정말 내 이름을 불러줄지 몰랐는데
Jeongmal nae ireumeul bulleojulji mollaneunde
어떡하죠 어떡해요
Eotteokhajyo eotteokhaeyo
그저 혼자만의 오해라고 내게 말해도
Geujeo honjaman-ui ohaerago naege malhaedo
자꾸만 떠오르고
Jakkuman tteooreugo

귓가에 부는 바람이
Gwitgae buneun barami
그대 향기 들려주면
Geudae hyanggi deullyeojumyeon
어느 샌가 나는 그대 손을 잡은 채
Eoneu saenga naneun geudae soneul jabeun chae
달콤한 kiss 하고 있는걸
Dalkomhan kiss hago inneungeol

숨길 수 없는 이 맘
Sumgil su eomneun i mam
I look in your eyes
두근두근 다가오는 나만의 사랑이
Dugeundugeundugeun dagaoneun naman-ui sarangi
마법처럼 내게 고백하네
Mabeopcheoreom naegw gobaekhane
Falling in Falling in Love
My boy

정말 그대가 날 사랑할 줄 몰랐는걸
Jeongmal geudae nal saranghal jul mollanneungeol
말도 안돼 어쩜 좋아
Maldo andwae eojjeom joa
이맘을 숨겨봐도 너만 보이고
Imameul sumgyeobwado neoman boigo
너만을 부르잖아
Neomaneul bureujanha

눈부신 아침 햇살이
Nunbusin achim haessari
그대 얼굴 비춰주면
Geudae eolgul bichwojumyeon
나도 몰래 그대 품에 가득 안긴 채
Nado mollae geudae pume gadeuk angin chaw
사랑의 kiss 하고 있는걸
Sarang-ui kiss hago inneungeol

숨길 수 없는 이 맘
Sumgil su eomneun i mam
I look in your eyes
두근두근 다가오는 나만의 사랑이
Dugeundugeun dagaoneun neoman-ui sarangi
마법처럼 내게 고백하네
Mabeopcheoreom naege gobaekhane
Falling in Falling in Love
My boy

나 날아가는 듯해
Na naraganeun deuthae
그대라는 꿈속을
Geudaeraneun kkumsogeul
(I Love u) 절대 깨지 않는
(I Love u) jeoldae kkaeji anneun
(I Need u) 해피 엔딩 같은
(I Need u) haepi ending gateun
영원을 약속해
Yeongwoneul yaksokhae

숨길 수 없는 이 맘
Sumgil su eomneun i mam
I look in your eyes
두근두근 다가오는 나만의 사랑이
Dugeundugeun dagaoneun naman-ui sarangi
마법처럼 내게 고백하네
Mabeopcheoreom naege gobaekhane
Beautiful Beautiful day
My boy

Ты

Не могу скрыть эти чувства
Sumgil su eomneun i mam
Я смотрю в твои глаза
Бьющееся сердце, приближающаяся моя любовь
Dugeundugeun dagaoneun naman-ui sarangi
Как по волшебству признается мне
Mabeopcheoreom naege gobaekhane
Влюбляюсь, влюбляюсь
О, мой мальчик

Я не знала, что ты действительно назовешь мое имя
Jeongmal nae ireumeul bulleojulji mollaneunde
Что мне делать, что мне делать?
Eotteokhajyo eotteokhaeyo
Даже если ты скажешь мне, что это просто мое недоразумение
Geujeo honjaman-ui ohaerago naege malhaedo
Ты продолжаешь появляться в моих мыслях
Jakkuman tteooreugo

Ветер, дующий в мои уши
Gwitgae buneun barami
Доносит твой аромат
Geudae hyanggi deullyeojumyeon
В какой-то момент я держу тебя за руку
Eoneu saenga naneun geudae soneul jabeun chae
И целую сладким поцелуем
Dalkomhan kiss hago inneungeol

Не могу скрыть эти чувства
Sumgil su eomneun i mam
Я смотрю в твои глаза
Бьющееся сердце, приближающаяся моя любовь
Dugeundugeundugeun dagaoneun naman-ui sarangi
Как по волшебству признается мне
Mabeopcheoreom naegw gobaekhane
Влюбляюсь, влюбляюсь
Мой мальчик

Я не знала, что ты действительно полюбишь меня
Jeongmal geudae nal saranghal jul mollanneungeol
Не может быть, что мне делать?
Maldo andwae eojjeom joa
Даже если я пытаюсь скрыть эти чувства, я вижу только тебя
Imameul sumgyeobwado neoman boigo
Зову только тебя
Neomaneul bureujanha

Ослепительный утренний солнечный свет
Nunbusin achim haessari
Освещает твое лицо
Geudae eolgul bichwojumyeon
Я невольно оказываюсь в твоих объятиях
Nado mollae geudae pume gadeuk angin chaw
И целую тебя поцелуем любви
Sarang-ui kiss hago inneungeol

Не могу скрыть эти чувства
Sumgil su eomneun i mam
Я смотрю в твои глаза
Бьющееся сердце, приближающаяся моя любовь
Dugeundugeun dagaoneun neoman-ui sarangi
Как по волшебству признается мне
Mabeopcheoreom naege gobaekhane
Влюбляюсь, влюбляюсь
Мой мальчик

Я словно парю
Na naraganeun deuthae
В сне, где есть ты
Geudaeraneun kkumsogeul
(Я люблю тебя) Который никогда не закончится
(I Love u) jeoldae kkaeji anneun
(Ты мне нужен) Как счастливый конец
(I Need u) haepi ending gateun
Обещаю вечность
Yeongwoneul yaksokhae

Не могу скрыть эти чувства
Sumgil su eomneun i mam
Я смотрю в твои глаза
Бьющееся сердце, приближающаяся моя любовь
Dugeundugeun dagaoneun naman-ui sarangi
Как по волшебству признается мне
Mabeopcheoreom naege gobaekhane
Прекрасный, прекрасный день
Мой мальчик