Paroles et traduction Melody Day - When it rains (feat.Ravi of VIXX)

When it rains (feat.Ravi of VIXX)

Neoneun cham mosdeaesseosseneunde.
Apeuge hassneunde.
Dasi tto saenggaknaseo.
Maeumi heundeullin geonji.
Uljeokhae jin geonji wae tto nan.

Gakkeum nan biga oneun narimyeon.
Deo saenggaknaneun geu saram.
Gipeun geuriumeun geuchil jul moreugo.
Naerineun bireul majeumyeo.

Heureuneun nunmul meomchulkka naman apeun gabwa.
Biga naerimyeon deo saenggaknaneun geu saram.

Biga naerimyeon geuriwo jineun ge saram.
Aekkujeun changbakke biga.
Daeche mwol eojjaessgillae nega wae tto.
Irido yunanilkka.
Jebeop sigani jinago nani.
Naega jun sangcheoga dasi.
Mudyeojigirado hassneunji.
Miryeonhage haengdonghane.
Mwo ttodasi.
Sarang eopsi neoreul mannaneun ge.
Daesurpojin anhjiman oreunsoneul gaseume.
Eonjgoseo saenggakhamyeon mianhan mami keoseo.
Nune ttuineun hyungteoreul bwabeoryeoseo.

Bwa juryeo hae.
Gakkeum nan biga oneun narimyeon.
Deo saenggaknaneun geu saram.
Gipeun geueieumen geuchil jul moreugo.
Naerineun bireul majeumyeo.

Heureuneun nunmul meomchulkka naman apeun gabwa.
Biga naerimyeon deo saenggaknaneun geu saram.

Biga naerimyeon geuriwo jineun geu saram.
My tears are just like the rainfall.
On thos rainy days.
I always think of you.

Baby please hear me.
Changbakke biga naerimyeon.

Nan gwisgae soksagideon geuttae saenggagina.
Gakkeum geuriwojineun narimyeon.
Nunmuri naneun geu saram.
Gipeun oeroumeun apeun jul moreugo.
Naerineun bireul majeumyeo.
Heureuneun nunmul meomchulkka honja gidarinda.
Biga naerimyeon deo saenggaknaneun geu saram
Biga naerimyeon geuriwo jineun geu saram.

When it rains (feat.Ravi of VIXX)

You look even prettier with an umbrella.
Under this downpour.
I keep thinking about you.
As if my heart is pounding in my chest.
Why are you leaving me all alone in this rain?

If I were the raindrops falling down.
The person who would keep thinking of you.
My thoughts of you would never stop.
I would always be by your side.

The sound of the rain is like the voice of my heart calling out your name.
If I were the raindrops, the person who would keep thinking of you.

If I were the rain, the person who would bless you.
My umbrella is like a parachute.
I'm scared of getting wet, but why are you leaving?
Why are you going away laughing?
I have waited for this moment for so long.
I should have confessed first.
Even if it's shameful.
I acted too cautiously.
What should I do now?
I don't love you. I just met you.
I don't want to be rejected, but I can't hold it in any longer.
If I get rejected, I'm sorry, but I can't hide my feelings any longer.
Just take this umbrella and leave.

Please don't cry.
If I were the raindrops falling down.
The person who would keep thinking of you.
My thoughts of you would never stop.
I would always be by your side.

The sound of the rain is like the voice of my heart calling out your name.
If I were the raindrops, the person who would keep thinking of you.

If I were the rain, the person who would bless you.
My tears are just like the rainfall.
On these rainy days.
I always think of you.

Baby please hear me.
My umbrella is like a parachute.

I thought I could hide my feelings for you.
But if I were the rain, the person who would keep loving you.
The person who would be with you.
My thoughts of you would never stop.
I would always be by your side.
The sound of the rain is like the voice of my heart calling out your name.
If I were the raindrops, the person who would keep thinking of you.
If I were the rain, the person who would bless you.