Paroles et traduction Melody Day - When it rains (feat.Ravi of VIXX)

Neoneun cham mosdeaesseosseneunde.
Apeuge hassneunde.
Dasi tto saenggaknaseo.
Maeumi heundeullin geonji.
Uljeokhae jin geonji wae tto nan.

Gakkeum nan biga oneun narimyeon.
Deo saenggaknaneun geu saram.
Gipeun geuriumeun geuchil jul moreugo.
Naerineun bireul majeumyeo.

Heureuneun nunmul meomchulkka naman apeun gabwa.
Biga naerimyeon deo saenggaknaneun geu saram.

Biga naerimyeon geuriwo jineun ge saram.
Aekkujeun changbakke biga.
Daeche mwol eojjaessgillae nega wae tto.
Irido yunanilkka.
Jebeop sigani jinago nani.
Naega jun sangcheoga dasi.
Mudyeojigirado hassneunji.
Miryeonhage haengdonghane.
Mwo ttodasi.
Sarang eopsi neoreul mannaneun ge.
Daesurpojin anhjiman oreunsoneul gaseume.
Eonjgoseo saenggakhamyeon mianhan mami keoseo.
Nune ttuineun hyungteoreul bwabeoryeoseo.

Bwa juryeo hae.
Gakkeum nan biga oneun narimyeon.
Deo saenggaknaneun geu saram.
Gipeun geueieumen geuchil jul moreugo.
Naerineun bireul majeumyeo.

Heureuneun nunmul meomchulkka naman apeun gabwa.
Biga naerimyeon deo saenggaknaneun geu saram.

Biga naerimyeon geuriwo jineun geu saram.
My tears are just like the rainfall.
On thos rainy days.
I always think of you.

Baby please hear me.
Changbakke biga naerimyeon.

Nan gwisgae soksagideon geuttae saenggagina.
Gakkeum geuriwojineun narimyeon.
Nunmuri naneun geu saram.
Gipeun oeroumeun apeun jul moreugo.
Naerineun bireul majeumyeo.
Heureuneun nunmul meomchulkka honja gidarinda.
Biga naerimyeon deo saenggaknaneun geu saram
Biga naerimyeon geuriwo jineun geu saram.

Ты был так ужасен
А сколько боли мне принёс
Но продолжаю вспоминать о тебе
Сердце дрожит, или тоска всему вина?
Почему это опять со мной происходит ?

Временами, когда льёт дождь
Мысли о тебе посещают все чаще
Мое сердце окутывает ужасная тоска
Сможет ли дождь смыть мои слёзы?

Неужели, только я испытываю эту боль?
В дождливые дни, мои мысли только о тебе

В дождливые дни, я так сильно скучаю но тебе
Дождь продолжает капать за окном
Что я, черт побери, натворил
Заставив это все терпеть
Много времени прошло
Шрамы оставленые мной
Хоть немного зажили ?
Веду себя так глупо
Я встречу тебя
Снова без каких-либо чувств
Не горжусь этим, кладу руку на сердце
Я извинюсь за то, что сделал
И видя твои шрамы

Больше не держу тебя
Временами, когда льёт дождь
Мысли о тебе посещают все чаще
Глубокая тоска никак не прекращается
Сможет ли дождь смыть мои слёзы?

Неужели, только я испытываю эту боль?
В дождливые дни, мои мысли только о тебе

В дождливые дни, я скучаю по тебе ещё сильней
Мои слёзы словно ливень
В эти дождливые дни
Я всегда думаю о тебе

Малыш, пожалуй, услышь меня
Когда идёт дождь за окном

Я вспоминаю те времена, когда шептал мне на ухо
Когда временами я скучаю по тебе
Человек, что заставил меня плакать
Не знает, какую боль мне причиняете эта тоска
Сможет ли дождь смыть мои слёзы?
Когда идёт дождь, я думаю об этом человеке еще больше
Когда идёт дождь, я скучаю ещё сильней
В дождливые дни, я скучаю по тебе ещё сильней