Paroles et traduction Melody Fall - Angry Song

Angry Song

Fuck the police fuck all the schools
Fuck all the people that wan' live in woods
Fuck all the fisher and fuckin fish sellers
But nobady wants to giv'it and tell her
Fuck politicians and all the laws done
Fuck all the people that don't wanna come
A don't think so to you're face's still blue
At least I don't care so FUCK OFF YOU TOO...

So Fuck off you too...
Step off step off step off from me
So Fuck off you too ... (x2)

Fuck all the soldiers Fuck all the wars
Fuck politicians again fuck all the world
Fuck all the things that I don't like seize the moment shut up an die
Tell me if you think that I should go away tell me first why and show me the way
I don't think so too you're face's still blue
At least I don't care so FUCK OFF YOU TOO...

So Fuck off you too ...
Step off step off step off from me
So Fuck off you too ... (x2)

Make me happy one last time without a word just step off
And I'll warn you one more time cause there is nothing I can take

So Fuck off you too ...
Step off step off step off from me
So Fuck off you too ... (x4)

Песня злости

К черту полицию, к черту все школы,
К черту всех, кто хочет жить в лесах,
К черту всех рыбаков и продавцов рыбы,
Но никто не хочет дать ей это и сказать ей,
К черту политиков и все принятые законы,
К черту всех, кто не хочет прийти,
Не думаю, что твоё лицо всё ещё синее,
Меня это не волнует, так что ОТВАЛИ И ТЫ...

Так что отвали и ты...
Отвали, отвали, отвали от меня,
Так что отвали и ты... (x2)

К черту всех солдат, к черту все войны,
К черту политиков снова, к черту весь мир,
К черту всё, что мне не нравится, лови момент, заткнись и умри,
Скажи мне, если думаешь, что я должен уйти, скажи мне сначала почему и покажи мне путь,
Не думаю, что твоё лицо всё ещё синее,
Меня это не волнует, так что ОТВАЛИ И ТЫ...

Так что отвали и ты...
Отвали, отвали, отвали от меня,
Так что отвали и ты... (x2)

Сделай меня счастливым в последний раз без слов, просто отвали,
И я предупреждаю тебя ещё раз, потому что больше мне нечего терять,

Так что отвали и ты...
Отвали, отвали, отвали от меня,
Так что отвали и ты... (x4)