Paroles et traduction Melody Fall - Banana Dance

Banana Dance

I say hello ma am
I′m feeling really high
I got the feeling that you're feeling that I′m really shy
Well I'll stay in the buff in front of all your friends so what?
An if you wave I'll shout
My ears are burning out
I got the feeling that you′re feeling that I′m full of doubts
But if you want me to I'll be ridiculous so what?

And I got suddenly Red
You told me he′s not so bad
I could becoming the best mate of your dad
I will be your parents friend
And if you ask me again
I will be driving your mom to the mall

An if you want me too I will banana dance
In front of all your friends to show how much I care
And if you let me to I'm gonna marry you
So what so what?
I know you want me girl We will banana dance
To show the world around that our love is real
And I don′t really care to be ridiculous
So what so what?

We're gonna have a place
We′re gonna call it home
I will be coocking and do the cleaning and everything you want
But would you baby please
Do the banana dance with me??

And I got suddenly Red
You told me he's not so bad
I could becoming the best mate of your dad
I will be your parents friend
And if you ask me again
I will be driving your mom to the mall

I say hello ma am
I know i'm dreaming hard
Cause I′m the loser that a girl like you will never love
But would you baby please
Do the banana dance with me??

I know you want me girl we will banana dance
To show the world around that our love is real
And I don′t really care to be ridiculous
So what so what?

Танец Банана

Я говорю, привет, мадам,
Чувствую себя на седьмом небе.
У меня такое чувство, что ты чувствуешь, что я очень стесняюсь.
Ну, я останусь голым перед всеми твоими друзьями, ну и что?
А если ты помашешь, я закричу,
У меня уши горят.
У меня такое чувство, что ты чувствуешь, что я полон сомнений.
Но если ты хочешь, я буду нелепым, ну и что?

И я вдруг покраснел,
Ты сказала, что он не такой уж плохой.
Я мог бы стать лучшим другом твоего отца.
Я буду другом твоих родителей,
И если ты спросишь меня еще раз,
Я отвезу твою маму в торговый центр.

А если ты хочешь, я станцую танец банана
Перед всеми твоими друзьями, чтобы показать, как сильно я переживаю.
И если ты позволишь, я женюсь на тебе,
Ну и что, ну и что?
Я знаю, ты хочешь меня, девочка, мы станцуем танец банана,
Чтобы показать всему миру, что наша любовь настоящая.
И мне все равно, что я выгляжу нелепо,
Ну и что, ну и что?

У нас будет свой дом,
Мы назовем его домом.
Я буду готовить, убирать и делать все, что ты захочешь.
Но, пожалуйста, детка,
Станцуешь со мной танец банана?

И я вдруг покраснел,
Ты сказала, что он не такой уж плохой.
Я мог бы стать лучшим другом твоего отца.
Я буду другом твоих родителей,
И если ты спросишь меня еще раз,
Я отвезу твою маму в торговый центр.

Я говорю, привет, мадам,
Я знаю, что я размечтался,
Потому что я неудачник, которого такая девушка, как ты, никогда не полюбит.
Но, пожалуйста, детка,
Станцуешь со мной танец банана?

Я знаю, ты хочешь меня, девочка, мы станцуем танец банана,
Чтобы показать всему миру, что наша любовь настоящая.
И мне все равно, что я выгляжу нелепо,
Ну и что, ну и что?