Paroles et traduction Melody Fall - Di nuovo quello stupido incubo dove io sono il pagliaccio e spavento i bambini al circo

Di nuovo quello stupido incubo dove io sono il pagliaccio e spavento i bambini al circo

False teatralità
Senza un destino un′identità
La notte si apre il sipario
Comincia lo show
Giochi di specchi vi regalerò.
Bramo la tua bontà
Io vendo angoscia a chi ne vorrà.
Carica e spara il pagliaccio
Uccidi di più:
"Hey ragazzino il bersaglio sei tu".
Cola il trucco, gela il tuo sorriso
Vedi fantasmi che portano maschere
Piano ti prenderò
Giochi con il fuoco ragazzino
Perdi speranza ad ogni respiro se
Piano ti prenderò
La festa è iniziata lo so
La notte grida
Ti mostrerò il presente in ogni parte
Con me ballerai, l'inferno vedrai
E ad ogni pagante che parlerà male di me
Farò oscurare il giorno
Non sembrerà uno scherzo
Cola il trucco, gela il tuo sorriso
Vedi fantasmi che portano maschere
Piano ti prenderò
Giochi con il fuoco ragazzino
Perdi speranza ad ogni respiro se
Piano ti prenderò
Con me ballerai, l′inferno vedrai
E ad ogni pagante che parlerà male di me
Con me ballerai, l'inferno vedrai
Tra luci offuscate la vita ti giochi con me
Cola il trucco gela il tuo sorriso
Sei un fantasma che porta una maschera
Piano ti sveglierò
Cola il trucco, gela il tuo sorriso
Vedi fantasmi che portano maschere
Piano ti prenderò
Giochi con il fuoco ragazzino
Perdi speranza ad ogni respiro se
Piano ti prenderò

Опять этот дурацкий кошмар, где я — клоун и пугаю детей в цирке

Фальшивая театральность
Без судьбы, без личности
Ночью открывается занавес
Начинается шоу
Игры с зеркалами тебе подарю.
Жажду твоей доброты
Я продаю тревогу тем, кто захочет.
Заряжай и стреляй, клоун
Убивай ещё:
"Эй, мальчишка, мишень — это ты".
Течёт грим, мерзнет твоя улыбка
Видишь призраков в масках
Медленно тебя поймаю
Играешь с огнём, мальчишка
Теряешь надежду с каждым вздохом, если
Медленно тебя поймаю
Праздник начался, я знаю
Ночь кричит
Я покажу тебе настоящее во всех его проявлениях
Со мной ты будешь танцевать, ад увидишь
И каждому платящему, кто скажет обо мне плохое слово
Я затмню день
Это не будет похоже на шутку
Течёт грим, мерзнет твоя улыбка
Видишь призраков в масках
Медленно тебя поймаю
Играешь с огнём, мальчишка
Теряешь надежду с каждым вздохом, если
Медленно тебя поймаю
Со мной ты будешь танцевать, ад увидишь
И каждому платящему, кто скажет обо мне плохое слово
Со мной ты будешь танцевать, ад увидишь
В приглушенном свете ты играешь со мной в жизнь
Течёт грим, мерзнет твоя улыбка
Ты — призрак в маске
Медленно тебя разбужу
Течёт грим, мерзнет твоя улыбка
Видишь призраков в масках
Медленно тебя поймаю
Играешь с огнём, мальчишка
Теряешь надежду с каждым вздохом, если
Медленно тебя поймаю