Paroles et traduction Melody Fall - I'm Still Me

I'm Still Me

Let's go

Wake up Wake Up, Booby Prize
It seems like I'm the only looser guy fitting my size
Thank you thank you guys for your advice
They keep on screaming to my hears
I'm not feeling quite alright

Oh My god 10 years and they're still here
#Instafake #goodamnfake
They tell me to behave
They have it in my friends
They've had it with my band
They're doing it again

We're gonna give it a bite
Everything is gonna be alright
I'm a show you now the reason why I'm still here

I'm Still me
Still wrong/Still Jerk/Still Cadillac
I'm still me
I've never really wanted to throw my life away
But If I'd do it I will do my way
I'm still me

I just can't believe
They keep on saying that I'm
Wasting all my life
But I'll keep doing it

We're gonna give it a bite
Everything is gonna end up tonight
Maybe one day I'll be ginving up, turn my face away
But not today

And it goes out to the girls in da house tonight scream "I Don't Care"
And it goes out to the the fellas in
Da house tonight scream "I don't care"
And it goes out to to the friends that sang IM SO ME
All the dreamers and the losers in the world at least
Take a jump to the left and a jump to the right
We don't give a fuck and we're ready to fight

Я всё ещё я

Поехали

Проснись, проснись, утешительный приз
Похоже, я единственный неудачник, подходящий по размеру
Спасибо, спасибо, ребята, за ваши советы
Они продолжают кричать мне в уши
Я чувствую себя не очень хорошо

Боже мой, 10 лет, а они всё ещё здесь
#Инстафейк #чертовфейк
Они говорят мне вести себя прилично
У них это есть в моих друзьях
Они сыты по горло моей группой
Они делают это снова

Мы собираемся попробовать
Всё будет хорошо
Я покажу тебе, почему я всё ещё здесь

Я всё ещё я
Всё ещё неправ/Всё ещё придурок/Всё ещё "Кадиллак"
Я всё ещё я
Я никогда не хотел выбрасывать свою жизнь на ветер
Но если бы я это сделал, я бы сделал это по-своему
Я всё ещё я

Я просто не могу поверить
Они продолжают говорить, что я
Трачу всю свою жизнь впустую
Но я продолжу делать это

Мы собираемся попробовать
Сегодня всё закончится
Может быть, однажды я сдамся, отвернусь
Но не сегодня

И это для девушек в зале сегодня вечером, кричите "Мне всё равно"
И это для парней в
зале сегодня вечером, кричите "Мне всё равно"
И это для друзей, которые пели "Я такой, какой я есть"
Всем мечтателям и неудачникам в мире, по крайней мере
Сделайте прыжок влево и прыжок вправо
Нам всё равно, и мы готовы драться