Paroles et traduction Melody Fall - Infection

Infection

Will you be the best? Will you have success?
Will you show your girlfriend in your car to all your friends?
Will you be a star? Will you ring the bell?
Will you make the people whisper when they see your face
Will you graduate?
Will you be the perfect son the greatest
Time to break, I won′t wait
I'm drowning in this burning Infection but I will be nothing but everything I want
You blame me but I don′t care
I don't wanna feel your subjection and I will do nothing but scream the silent song
Be the latest word, find a better job
Try to reach the fame you will find yourself alone
Will you carry on, acting like a clown?
Will you sell illusions trying to buy 'em for yourself? Will you fake a smile?
Looking back to all those choices
You had time to take
Desacrate, I′m drowning in this burning Infection
But I will be nothing but everything I want
You blame me but I don′t care, I don't wanna feel your subjection
And I will do nothing but scream the silent song
We can live or stay quiet, We can hide and cry in our fears
We can wake up in our fucking nightmares, I′ll play the silence and darken the light out
And when you feel this sound right on your face
You will learn you're burning in your mistakes
You can′t escape from your doubts
Burn them down
Can you taste it, Can you feel it
Can you prove to be alive
Is it bitter, is it beating, is it showing any sign
Change the pattern, set the rhythm, hush the noises all around
Will you listen when the silence makes a sound?
I will play, I will scream, you won't hear, and I will keep the time to break, I won′t wait

Заражение

Будешь ли ты лучшей? Достигнешь ли успеха?
Похвастаешься ли своей девушкой перед друзьями, катая ее в машине?
Станешь ли звездой? Добьешься ли славы?
Заставишь ли людей шептаться, когда они увидят твое лицо?
Получишь ли ты диплом?
Станешь ли ты идеальным сыном, самым лучшим?
Время ломать, я не буду ждать.
Я тону в этом жгучем Заражении, но я не буду никем, кроме той, кем я хочу быть.
Ты винишь меня, но мне все равно.
Я не хочу чувствовать твое подчинение, и я не буду делать ничего, кроме как кричать беззвучную песню.
Будь последним словом моды, найди работу получше.
Попытайся достичь славы, и ты окажешься одна.
Продолжишь ли ты играть роль клоуна?
Будешь ли ты продавать иллюзии, пытаясь купить их для себя? Сыграешь улыбку?
Оглядываясь назад на весь тот выбор,
Который ты могла сделать.
Оскверняю, я тону в этом жгучем Заражении,
Но я не буду никем, кроме той, кем я хочу быть.
Ты винишь меня, но мне все равно, я не хочу чувствовать твое подчинение,
И я не буду делать ничего, кроме как кричать беззвучную песню.
Мы можем жить или молчать, мы можем прятаться и плакать в своих страхах.
Мы можем просыпаться в своих чертовых кошмарах, я сыграю тишину и погашу свет.
И когда ты почувствуешь этот звук прямо перед своим лицом,
Ты узнаешь, что горишь в своих ошибках.
Ты не можешь убежать от своих сомнений.
Сожги их дотла.
Можешь ли ты почувствовать это, можешь ли ты ощутить это?
Можешь ли ты доказать, что ты жива?
Горько ли это, бьется ли это, подает ли это хоть какой-то знак?
Измени схему, задай ритм, заглуши все шумы вокруг.
Прислушаешься ли ты, когда тишина издает звук?
Я буду играть, я буду кричать, ты не услышишь, и я сохраню время, чтобы сломать, я не буду ждать.