Paroles et traduction Melody Fall - Su le mani

Su le mani

Su le mani per ciò che sei,
Per gridare al mondo ciò che vuoi!
Whoa oha oha
Per gridare al mondo che ci sei.
è inutile che parli
Io non ti ascolterò
Dei tuoi consigli assurdi mi son stancato e ora so
Che non son piu lo stesso
Ciò che volevi tu
Prodotto finito del tuo volto perfetto.
Su le mani per ciò che sei,
Per gridare al mondo cio che vuoi!
Whoa oha oha
Per gridare al mondo che ci sei.
Su le mani per cio che hai,
Per sfondare il muro quando vuoi!
Whoa oha oha
Per gridare al mondo che ci sei.
Da oggi cambia tutto
Non te l′ ho detto mai,
Ci siamo rotti per liberarci di voi!
Scusateci il linguaggio
Non lo faremo piu
Un inno soltanto
Se riesci grida di piu:
Su le mani per cio che sei,
Per gridare al mondo ciò che vuoi!
Whoa oha oha
Per gridare al mondo che ci sei.
Su le mani per ciò che hai,
Per sfondare il muro quando vuoi!
Whoa oha oha
Ora grida al mondo che ci sei.
Ora grida e non fermarti mai!
E grida cio che non hai detto mai...
Gridalo a chi vuoi ora!
Su le mani per ciò che sei.
Su le mani per cio che sei,
Per gridare al mondo ciò che vuoi!
Whoa oha oha
Per gridare al mondo che ci sei.
Su le mani per ciò che hai,
Per sfondare il muro quando vuoi!
Whoa oha oha
Per gridare al mondo ciò che vuoi,
Ora grida al mondo che ci sei
Ora grida e non fermarti mai!
Ora grida al mondo che ci sei
Ora grida e non fermarti mai!

Raise Your Hands

Raise your hands for who you are,
To shout to the world what you want!
Whoa oha oha
To scream to the world that you exist.
It's useless for you to talk
I won't listen to you
I'm tired of your absurd advice and now I know
That I'm not the same anymore
What you wanted
A finished product of your perfect face.
Raise your hands for who you are,
To tell the world what you want!
Whoa oha oha
To shout to the world that you exist.
Raise your hands for what you have,
To break down the wall when you want!
Whoa oha oha
To tell the world that you exist.
From today, everything changes
I've never told you before,
We broke up to get rid of you!
Excuse our language
We won't do it anymore
Just a hymn
If you can, scream more:
Raise your hands for who you are,
To tell the world what you want!
Whoa oha oha
To scream to the world that you exist.
Raise your hands for what you have,
To break down the wall when you want!
Whoa oha oha
Now proclaim to the world that you're here.
Now shout and never stop!
And blare what you've never said before...
Yell it to whomever you want now!
Raise your hands for who you are.
Raise your hands for who you are,
To tell the world what you want!
Whoa oha oha
To scream to the world that you exist.
Raise your hands for what you have,
To break down the wall when you want!
Whoa oha oha
To shout to the world what you want,
Now proclaim to the world that you're here
Now shout and never stop!
Now proclaim to the world that you're here
Now shout and never stop!