Paroles et traduction Melody Fall - Where'd You Go

Where'd You Go

When you′ll fall to the ground I'll be there
And When you′ll lose all your faith I'll be there
We will never get older
Head on your shoulder
Holding your hand I'll be there
I′ll be standing in front of them all
And I will be the warrior you need
You′ll be using my shield
It will protect you you'll see

I will be never too far
Watching our world fall apart
You made me falling so hard
Where′d you go
It will scar over again
But I will take all the pain
Like an old warrior should do
Where'd you go

This wide home seem so empty to me
And my arms suddenly seems too weak
Why can′t I just be more strong
Everything goes wrong
Like and old warrior should be
When it feels to much heavy I'll be there
To remember the things that we sad
If we′d ever get older
We'll stick together again

I will be never too far
Watching our world fall apart
You made me falling so hard
Where'd you go
It will scar over again
But I will take all the pain
Like an old warrior should do
Where′d you go

When you′ll fall to the ground I'll be there
When you′ll lose all your faith I'll be there
We will never get older
Head on your shoulder
I′ll be there

Куда ты ушла?

Когда ты упадешь на землю, я буду рядом.
И когда ты потеряешь всю свою веру, я буду рядом.
Мы никогда не состаримся.
Твоя голова на моем плече.
Держа тебя за руку, я буду рядом.
Я встану перед всеми ними.
И я буду воином, который тебе нужен.
Ты будешь использовать мой щит.
Он защитит тебя, вот увидишь.

Я никогда не буду слишком далеко.
Наблюдая, как наш мир рушится.
Ты заставила меня так сильно влюбиться.
Куда ты ушла?
Это снова оставит шрам.
Но я возьму всю боль на себя.
Как и должен поступать старый воин.
Куда ты ушла?

Этот большой дом кажется таким пустым для меня.
И мои руки вдруг кажутся слишком слабыми.
Почему я не могу быть просто сильнее?
Всё идёт не так.
Как и подобает старому воину.
Когда станет слишком тяжело, я буду рядом.
Чтобы помнить то, что мы говорили.
Если мы когда-нибудь состаримся.
Мы снова будем вместе.

Я никогда не буду слишком далеко.
Наблюдая, как наш мир рушится.
Ты заставила меня так сильно влюбиться.
Куда ты ушла?
Это снова оставит шрам.
Но я возьму всю боль на себя.
Как и должен поступать старый воин.
Куда ты ушла?

Когда ты упадешь на землю, я буду рядом.
Когда ты потеряешь всю свою веру, я буду рядом.
Мы никогда не состаримся.
Твоя голова на моем плече.
Я буду рядом.