Paroles et traduction Melody Gardot - It Gonna Come

Hey baby spare some change?

See that, see that, see that
See that man
See that, see that, see that
See that man

See that man sittin′ in front of the border line
He ain't got the time to argue what′s yours and what is mine
See that man holdin' his hand out in desperation
He don't see salvation, no God and sure no nation

See, all workin′ for the means to the end of our situation
And, all hopin′ for the day that the powers see abdication
And run, I said it gonna come, Lord, I said it gonna come
(See that, see that) Mmm, mmm
(See that man) Mmm

See that man sittin' in front of the jewelry store
He can′t walk no more he just too damn poor
See that man holdin' his eyes from the glarin′ sun
He ain't got no one, his hopes all been undone

See, all workin′ for the means to the end of our situation
And, all hopin' for the day that the powers see abdication
And run, I said it gonna come, Lord, I said it gonna come
(See that, see that) Mmm, mmm
(See that, see that) Mmm

N-n-n, nothin' good comes from nothin′
Nothin′ comes from nothin' good
Why you spend the whole day bluffin′
Come on man do what you should

What you mean the world ain't easy
What you mean the world ain′t mine
Last I checked there were no price tags
Hangin' on them shady pines

What you say when you say nothin′
What you mean when you say lies
Politician tell me somethin'
What you got behind them eyes, cause

We all workin' for the means to the end of our situation
We all hopin′ for the day that the powers see abdication
And run, I said it gonna come, Lord, I said it gonna come

(See that, see that) Mmm, mmm
(See that man) Mmm
(See that, see that) Mmm

See, that man
See, that man, Lord
See, that man, oh
See, that man, my brother if you can, see

Look to my brother if you can, oh (See that)
See that man, (See that) Mmm
(See that)

(See that) Mm

(See that) Mm
(See that man) Mm
(What does it mean?)

(These are battles are going to have continously)

(There is no single answer except to say)

(Okay)

Эй, детка, не найдется ли у тебя мелочи?

Видишь это, видишь это, видишь это
Видишь этого человека
Видишь это, видишь это, видишь это
Видишь этого человека

Видишь этого человека, сидящего на границе?
У него нет времени спорить, что твое, а что мое.
Видишь, этот человек в отчаянии протягивает руку?
Он не видит спасения, Нет Бога и, конечно же, нет нации.

Видите ли, все они работают ради того, чтобы положить конец нашей ситуации
И все надеются на тот день, когда власть предержащие увидят отречение.
И беги, я сказал, что это придет, Господи, я сказал, что это придет.
(Видишь это, видишь это) ммм, ммм
(Видишь этого человека) МММ

Видишь того человека, что сидит перед ювелирным магазином?
Он больше не может ходить он просто чертовски беден
Видишь, этот человек прячет глаза от яркого солнца?
У него никого нет, все его надежды рухнули.

Видите ли, все они работают ради того, чтобы положить конец нашей ситуации
И все надеются на тот день, когда власть предержащие увидят отречение.
И беги, я сказал, что это придет, Господи, я сказал, что это придет.
(Видишь это, видишь это) ммм, ммм
(Видишь это, видишь это) МММ

Н-н-н, ничего хорошего не получается из ничего.
Ничто не приходит из ничего хорошего.
Почему ты весь день блефуешь?
Давай парень делай что должен

Что ты имеешь в виду мир не так прост
Что ты имеешь в виду мир не мой
Последний раз, когда я проверял, ценников не было.
Болтаюсь на тенистых соснах.

Что ты говоришь, когда ничего не говоришь?
Что ты имеешь в виду когда говоришь ложь
Политик, скажи мне что-нибудь.
Что у тебя за этими глазами, потому что ...

Мы все работаем ради того, чтобы положить конец нашей ситуации.
Мы все надеемся на тот день, когда власть предержащие увидят свое отречение.
И беги, я сказал, что это придет, Господи, я сказал, что это придет.

(Видишь это, видишь это) ммм, ммм
(Видишь этого человека) МММ
(Видишь это, видишь это) МММ

Видишь, этот человек...
Видишь, этот человек, Господи
Видишь ли, этот человек ...
Смотри, этот человек, мой брат, если можешь, смотри.

Взгляни на моего брата, если сможешь, о (видишь это).
Видишь этого человека, (видишь его) МММ ...
(Видишь это?)

(Видишь это) мм

(Видишь это) мм
(Видишь этого человека) мм
(Что это значит?)

(Эти сражения будут продолжаться непрерывно)

(Нет единственного ответа, кроме как сказать)

(О'Кей)