Paroles et traduction Melody Gardot - Morning Sun

Morning Sun

Hey little baby
Don't you cry
We got that sunny morning waiting on us now
There's a light at the end of the tunnel
We can be worry-free
Just take it from me

Honey child
Let me tell you now, child

That morning sun is here to greet us
With a loving light, so warm
That morning sun is here to meet us
Waiting on the waking up of everyone
She ain't gonna quit
'Til you're smiling now

Let me tell you child
Let me tell you honey, child

That morning sun has come to greet you
She's peeking 'round the corner
Just waiting just to meet you
Shining down on all your troubles

Let me tell you child
Let me tell you honey, child

'Cause this world wasn't made for dreaming
This world wasn't made for you
This world made for believing
In all the things you're gonna do

Now honey child
Let me tell you now child

'Cause this world wasn't made for dreaming
This world wasn't made for you
This world made for believing
In all the things you're gonna do

Now honey child
Let me tell you now, child
Oh honey child
Let me tell you now, child
Oh honey child
Let me tell you, child

Let me tell you, child
Let me tell you, child

Утреннее солнце

Эй, малыш,
Не плачь,
Нас ждет солнечное утро,
В конце туннеля есть свет,
Мы можем быть беззаботными,
Просто поверь мне.

Милый,
Позволь мне сказать тебе сейчас, милый,

Утреннее солнце здесь, чтобы приветствовать нас,
С любящим светом, таким теплым,
Утреннее солнце здесь, чтобы встретить нас,
Ожидая пробуждения каждого,
Оно не остановится,
Пока ты не улыбнешься.

Позволь мне сказать тебе, милый,
Позволь мне сказать тебе, дорогой,

Это утреннее солнце пришло, чтобы приветствовать тебя,
Оно выглядывает из-за угла,
Просто ждет, чтобы встретить тебя,
Освещая все твои беды.

Позволь мне сказать тебе, милый,
Позволь мне сказать тебе, дорогой,

Потому что этот мир не был создан для мечтаний,
Этот мир не был создан для тебя,
Этот мир создан для веры
Во все, что ты собираешься сделать.

Теперь, милый,
Позволь мне сказать тебе сейчас, милый,

Потому что этот мир не был создан для мечтаний,
Этот мир не был создан для тебя,
Этот мир создан для веры
Во все, что ты собираешься сделать.

Теперь, милый,
Позволь мне сказать тебе сейчас, милый,
О, милый,
Позволь мне сказать тебе сейчас, милый,
О, милый,
Позволь мне сказать тебе, милый,

Позволь мне сказать тебе, милый,
Позволь мне сказать тебе, милый,