Paroles et traduction Melody Gardot - Sunset In The Blue

Sunset In The Blue

When I look back on all the roads
We′ve travelled on
It makes me smile
Although I do tend to forget
Your cadent eyes
After a while
Another dream begins to fray
So my love, another day
Another sun sets in the blue
Oh my love, what can we do
To stop it all?
When I look back on all the tears
That you've shed
I wonder why
You can′t consider all the years
That lie ahead of you and I
Another dream begins to fray
So my love, another day
Another sun sets in the blue
Oh my love, what can we do
To stop it all?
Another dream begins to die
So my love, another time
Another sun sets in the blue
So my love, what can we do
To stop it all?

Закат в синеве

Когда я оглядываюсь на все дороги,
Что мы прошли,
Я улыбаюсь.
Хотя я склонна забывать
Твои чарующие глаза
Спустя время.
Ещё одна мечта начинает таять,
Так что, любимый, ещё один день
И ещё один закат в синеве.
О, любимый, что мы можем сделать,
Чтобы остановить всё это?
Когда я оглядываюсь на все слёзы,
Что ты пролил,
Мне интересно, почему
Ты не можешь думать о всех годах,
Что ждут нас впереди.
Ещё одна мечта начинает таять,
Так что, любимый, ещё один день
И ещё один закат в синеве.
О, любимый, что мы можем сделать,
Чтобы остановить всё это?
Ещё одна мечта умирает,
Так что, любимый, ещё один раз
Закат окрашивает небо в синий.
Так что, любимый, что мы можем сделать,
Чтобы остановить всё это?