Old News - Melody Reyne traduction en allemand

Old News

What the fuxk you doing
Acting all these ways
Talking all this shit about me
Boy you got two faces
You must be a Gemi
Living like you single
But telling all these women
You want to put a ring on it
You don't know what the fuxk you want.
But I know some things that you won't do
Telling me these lies
Thinking I'm going to stay
Boy I've been a fool, but I quit that yesterday.

Boy you old news
Yesterday's paper
Smoke in the air just like marijuana vapor
Boy you old news
Nothing left to stay for, even if I did
Can't believe a word you say

Came up your still down
No surprise that's karma for you
You don't hurt me
You just hurt you
When you going to get it
When you going to learn
All the shit you reaping surely will return

Alte Neuigkeiten

Was zum Teufel machst du da
Verhältst dich auf diese Art
Redest all diesen Mist über mich
Junge, du hast zwei Gesichter
Du musst ein Zwilling sein
Lebst, als wärst du Single
Aber erzählst all diesen Frauen
Du willst ihnen einen Ring anstecken
Du weißt nicht, was zum Teufel du willst.
Aber ich weiß ein paar Dinge, die du nicht tun wirst
Mir diese Lügen erzählen
Denken, dass ich bleibe
Junge, ich war eine Närrin, aber damit habe ich gestern aufgehört.

Junge, du bist alte Neuigkeiten
Zeitung von gestern
Rauch in der Luft, genau wie Marihuana-Dampf
Junge, du bist alte Neuigkeiten
Nichts mehr, wofür es sich zu bleiben lohnt, selbst wenn ich es täte
Kann kein Wort glauben, was du sagst

Ich bin aufgestiegen, du bist immer noch unten
Keine Überraschung, das ist Karma für dich
Du verletzt mich nicht
Du verletzt nur dich
Wann wirst du es kapieren
Wann wirst du lernen
All der Mist, den du säst, wird sicher zurückkehren