Paroles et traduction Melodysheep - What Do You Hear?

What Do You Hear?

A real sound, of course, is absolutely unique
It has an excitement about it
And probably an authenticity,
A fidelity, that will never be achieved by recordings

But what you′re hearing now, is not real sound
My voice isn't coming from me,
Is coming from sounds submitted a long time ago

And what happens if my voice stops?
What do you hear then?

Что ты слышишь?

Настоящий звук, конечно же, абсолютно уникален,
в нём есть некая волнующая искра.
И, вероятно, подлинность,
чистота, которую никогда не достичь записями.

Но то, что ты слышишь сейчас, дорогая, — не настоящий звук.
Мой голос исходит не от меня,
он составлен из звуков, записанных давным-давно.

А что, если мой голос вдруг оборвётся?
Что ты тогда услышишь?