Paroles et traduction Melonie Cannon - I Feel You Everywhere

I Feel You Everywhere

I feel you everywhere
Anywhere I go I see you there
Every time I turn around
I hear that old familiar sound
But you? re not really there

Another lonely night
I? ll reach out for you in the soft moonlight
As you come walking down the hall
But it isn? t you at all
But I feel you everywhere

See your face up in the clouds
Hear your voice calling loud
My name on the wind, it? s never gonna end
? Cause more than every now and then
I feel you everywhere

I should let you go
All my friends they call and tell me so
That I should try my very best
To lay your memory to rest
But what do they know?

I see your face up in the clouds
Hear your voice calling loud
My name on the wind, it? s never gonna end
? Cause more than every now and then
I feel you everywhere

I feel you everywhere
Is it ever gonna end?
? Cause I get lonely now and then
And I feel you everywhere
I feel you everywhere

Я чувствую тебя повсюду

Я чувствую тебя повсюду,
Куда бы я ни пошла, я вижу тебя там.
Каждый раз, когда я оборачиваюсь,
Я слышу этот старый знакомый звук.
Но тебя на самом деле нет.

Еще одна одинокая ночь.
Я тянусь к тебе в мягком лунном свете,
Когда ты идешь по коридору.
Но это совсем не ты.
Но я чувствую тебя повсюду.

Вижу твое лицо в облаках,
Слышу твой голос, зовущий громко
Мое имя на ветру, этому не будет конца,
Потому что чаще, чем время от времени,
Я чувствую тебя повсюду.

Я должна отпустить тебя.
Все мои друзья звонят и говорят мне об этом,
Что я должна изо всех сил постараться
Предать твою память забвению.
Но что они знают?

Вижу твое лицо в облаках,
Слышу твой голос, зовущий громко
Мое имя на ветру, этому не будет конца,
Потому что чаще, чем время от времени,
Я чувствую тебя повсюду.

Я чувствую тебя повсюду.
Это когда-нибудь закончится?
Потому что время от времени мне становится одиноко,
И я чувствую тебя повсюду.
Я чувствую тебя повсюду.